Eintrag · Pfälzisches Wb.
windig1 Adj.
windig1 Adj.: 1. 'zugig, stürmisch', windich (windiχ) [verbr. Lambert Penns 179], wendich (wendiχ, węndiχ) [WD-Niedkch mancherorts südl. VPf], windisch (windiš) [KL-Wörsb], winnisch (winiš) [NW-Gimmdg]; en windicheʳ Platz [PS-Donsied]. Heit es es w. [vereinzelt]. Volksgl.: Heit esch arich w., do hot sich so en Deihenker (Deihenker 'Teufel') irgendwu ufgehinkt [BZ-Dernb]; s. Wind1 1. Wann die Fenschtre schittle un 's is net w., oder der Ofe kracht, oder wann's wann's eenichi Zucht im Haus gebt wu ken Ursach derfor is, gebt's en Unglick oder sterbt ebber [Fogel Beliefs Penns Nr. 414]. Wann en Katz uf der Seit leit un dreht der Kopp ebberschichwärts (nach oben), werd's w. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1216]. — 2.a. 'unordentlich, durcheinander' [KU-Körbn LU-Alsh]. Bei eich sieht's w. aus [LU-Alsh]. — b. 'luftig, dünn', von der Kleidung. — c. 'schief, verzogen' s. windschief. — 3.a. 'unzuverlässig, unsicher, leichtsinnig' [mancherorts, Kamm 69]; e windicheʳ Kerl (Borsch, Brurer, Vochel) [mancherorts]; winnischeʳ Hund, iwwerreckser [NW-Gimmdg]. Der fahrt so w. [BZ-Gossw]. — b. 'verschwenderisch' [vereinzelt]. Do geht's w. zu [GH-Nd'lustdt]. — c. 'ungewiß, gefährlich', vom unsicheren, zweifelhaften Ausgang einer Sache (Geschäft, Schulden, Krankheit) [mancherorts]; e windich Eck 'gefährliche Stellung im Krieg' [ZW-Bechhf, FR-Bockh]. Das is es windich Sach [ZW-Bechhf]. Do sieht's w. aus, z. B. bei schlechter Vermögenslage eines Unternehmens, wenn man noch Forderungen hat [KU-Kollw, mancherorts]. Do geht's w. her, z. B. bei Streit, Schlägerei [ZW-Bechhf LU-Alsh LA-Freimh]. — Rhein. IX 543; Lothr. 543 windich.