lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wimpeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wimpeln schw. v.

Bd. 30, Sp. 227

wimpeln , schw. v. , zu wimpel, m., Stieler 2540 . 1 1) intransitiv ohne object, von den schiffen ' wimpel anstecken ', ndd. Dähnert; Kluge seemannsspr.; ' die wimpel wehen lassen ': englische schiffe wimpelten anmuthig in der ferne vor Stralsunds hafen E. M. Arndt an Joh. Motherly 75 ; alle schiffe wimpelten Moltke 6, 370 . — dichterisch vom mast, u. sogar von den wimpeln und fahnen selbst im sinne von ' flattern ': jener wimpelnde mast Herder 27, 115 ; da wimpelte das siegspanier Hölty ged. 169 . 2 2) seltener transitiv, ' mit wimpeln schmücken ' für sonstiges bewimpeln: ein mit der flagge d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wimpelnv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wimpeln , v. I) ntr . mit haben , als Wimpel oder gleich einem Wimpel wehen, flattern. Da wimpelte das Reichspanier. Höl…

  2. modern
    Dialekt
    wimpeln

    Rheinisches Wb.

    wimpeln schw.: 1. -e-, unruhig hin u. her laufen, sich lose im Gefüge hin- u. herwenden, auch erömw. Erk-Rickelr , Kamp-…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wimpeln

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

wimpeln als Zweitglied (5 von 5)

Abwimpeln

Campe

Abwimpeln , v. trs. die Wimpel herunterlassen. Den Mast abwimpeln. Das Abwimpeln. Die Abwimpelung.

bewimpeln

DWB

bewimpeln , velare. Henisch 362 , nnl. bewimpelen, gilt zumal vom aufstecken des segels und der flagge auf das schif: das waren mir selige t…

entwimpeln

DWB

ent·wimpeln

entwimpeln , navem vexillo nudare, nnl. ontwimpelen. gegensatz von bewimpeln.

Umwímpeln

Campe

Umwímpeln , v. trs . ich umwimpele, umwimpelt, zu umwimpeln , rundum bewimpeln, mit Wimpeln versehen, zieren. D. Umwimpeln. D. — ung .

verwimpeln

DWB

ver·wimpeln

verwimpeln , v. , zu niederd. wimpeln, verhüllen, s. teil 14, 2, 226: man kans auch nit verwimpeln; die wort lauten also, wie ich e. l. gesc…

Ableitungen von wimpeln (3 von 3)

bewimpeln

DWB

bewimpeln , velare. Henisch 362 , nnl. bewimpelen, gilt zumal vom aufstecken des segels und der flagge auf das schif: das waren mir selige t…

entwimpeln

DWB

entwimpeln , navem vexillo nudare, nnl. ontwimpelen. gegensatz von bewimpeln.

verwimpeln

DWB

verwimpeln , v. , zu niederd. wimpeln, verhüllen, s. teil 14, 2, 226: man kans auch nit verwimpeln; die wort lauten also, wie ich e. l. gesc…