Eintrag · Rheinisches Wb.
Wilhelm
Wilhelm wilhęləm, seltener wel- [wilęl(ə)m, wel- Allg.; wilęrəm, wel- Dür-Pier, Barm; welhęlməs Sol] (); meist Kurzf. wiləm, –e-, we·l.əm, [-ø- NSaarbg, Trier, WBitb, Monsch], we·l.əm, –χə, –kə u. wi·l., –e-, –lχə, –kə u. wi·l.i, wi·l.əman (kosend) Allg.; wi·m. Saarbg-Wellen, Düss, Mettm, Ruhr, Heinsb; -e- Mörs [wim u. fim u. wif Gummb-Berghsn; wyməsχə Heinsb; wikə ebd.]; hęlməs veralt. Koch, Kobl, Daun, Neuw, Rip, Berg, SNfrk [lEm MülhRh-Bensbg]; γilei (nach frz. Guillaume) Eup m.: 1. der häufige männl. Rufn.; beliebte Doppelnamen Jann-, Ja-, Janneswellem nach dem Herzog von Berg im Berg, heute veralt.; Friedrichw. Verbr.; Petterw. Dür; Karlw., Kaw. NBerg, Bergh-Hüchelhv; W.Henner (Heinrich) Neuw-Datzeroth; Görgw. Neuw-Hardert. — Neckverse: Welm, Schelm, Schotteldreier (-dreher) hät de Fott (Gesäss) voll gele Eier! Mörs-Neuk, — hät de Täsch v. g. E.; g. E. mag hei niet, witte E. krieg hei niet! Mörs-Vennickel. W., dau bist e Limmel; et schad der gar kä Krimmel! Bernk-Hottenb. W., W., W., du kös nit en der Hemmel, du häs Marie gebützt (geküsst) möt denger Ferkesschnütz! Monsch-Vossenack, Dür-Bergst. Mär W., wat has du för e Bötzchen (Hös'chen) an; dat ös net grön, net brung; dat treck mär us, dat hat jo ke Fazung! Monsch-Strauch. W., W., Zuckerstill! Kobl-Bendorf. Willi, W., Witschelchen, holl de Geiss an de Bretschelchen (Schwänzchen), loss de Hahn gohn, er hat der neischt dedohn! Saarl-Dilling. W., Kattilli, Katia, Kattilli, Katia, Katumme, W. is dumm! Elbf. Wimm, Pimm, Pappendreier, hät de Bocks vull gele Eier ... s. o. Dinsl-Gahlen. Welm vo Selm (Bitb-Sülm) setzt hanner de Heck, zabbelt un babbelt (brabbelt) fir e gut Steck Weck! Bitb-Speicher, Trier-Schleidw. Decker Welm von Ulkebach (Wittl-Olkenb), hot kä Finster un kä Dach, hot k. F. un kä Dir, setzt der d. W. dovir! Wittl. Willem van Drillem hät Fickes'cher feil; h. he kein Ställchen, bönd he se ant Seil! Altk-NFischb. Welhelmes von der Sauel, den Ellebog dor de Mauen (Ärmel), de Horen d. den Hut, dat düht W. gut! Mörs. — RA.: A.: Wen wor dat? B.: Niemes W. Kemp-Dülken. De frett wie de isern Welm Barm. De spellt (markiert) den decken W. benimmt sich protzig, tritt nobel auf, ist hochmütig Rip, Berg, SNfrk, Wesel. He hängt den feinen W. erut ist üppig gekleidet Sol-Gräfr. Wilm Tell markieren für andere bezahlen (im Wortsp. zu tällen »zählen«) Ess-Altenessen. Hönger (hinter) den Hongk, sät Muschenijer (Dür-Morschenich) Welm! abschläg. Antw. Bergh-Blatzh. Wann nemmen (nur) de gode Wellemchen (im Wortsp. zu Wellen »Willen«) do wär der gute Wille Bitb-NWeis. Der Wilhelmes bloəse sich herausfordernd benehmen (das Trutzblasen des »Wilhelmus van Nassouwen«?) Eup. — 2. übertr. a. persönl. α. verächtl. Ferkeswelm unsittl., roher Mensch Dür-Pier, MGladb; Helmes Flöck täppischer M. Neuw-Bruchhsn; dawer Helmes Schwerhöriger od. einer, der nicht hören will Simm; deutse W. Mensch mit langer Nase Klev. — β. scherzh. Monds Willem der Mann im Mond oder der Vollmond selber Altk-Fischbacherhütte Steckelb, Gumm-Hesselb Pernze; Brögge W. MülhRh-Bensbg; der Wilhelm Sieg-Hangelar; et Wilhelmke Erk-Geneiken. — γ. Willem scherzh. Spatz Kreuzn-Hergenf. — b. sachl. α. e Wellemchen (-ke) ehemaliges Zweipfennigstück, urspr. Centstück aus Holland Westerw, Siegld, Berg, RRip, Rheinb, Köln, Grevbr, Neuss, Kref, Mörs; ene Wellem Dreimarkstück mit Kaiserbild (veralt.) Geld-Straelen. — β. in der Wend.: Wenn ou (Euch) dann de Kopp noch wat steiht liken (gleich), künnt gei ouk en paar Berliner Willemkes drounerstriken (Sinn?) MülhRuhr. — γ. Wellem scherzh. αα. falscher Zopf Gummb-Forst, Lennep, Elbf, Mettm, Düss, Kemp. — ββ. Wärmflasche Lennep-Radevormwald. — δ. de flöcke Matteswellem Diarrhöe Dür-Pier.