Aggregat · alle Wörterbücher

Wīewāter

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Wīewāter n.

Bd. 5, Sp. 1296

Wīe-wāter n. [verstr. bes. Münsterl SWestf] Weihwasser; gesegnetes Wasser (WmWb). Kriuk vull Wiggewaater (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). Wijwaater nemmen sich mit Weihwasser segnen (WmWb). — Ra.: Dao flüt kein Wihwater geschieht nichts Gutes (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). De geht met’t Wijwaater nao Huus geht nach dem Gottesdienst nicht mehr ins Wirtshaus (WmWb). He is so fromm, he kann wall Wijwaater pissen ist scheinheilig fromm (WmWb). — Sprichw.: Well ’t Wijwaater häff, säängt sik sölws te-eerst nutzt seine Stelle, Position aus (WmWb). ¶ Komposita: -wāter(s)-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Wīewātern.
Westfälisches Wb.

Wīe-wāter n. [verstr. bes. Münsterl SWestf] Weihwasser; gesegnetes Wasser ( WmWb ). Kriuk vull Wiggewaater ( Lst We ). W…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wīe-wāter WWB
Wāter WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiewater

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wiewater 2 Komponenten

wie+water

wiewater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wiewater‑ als Erstglied (11 von 11)

Wīewāterbak

WWB

wiewater·bak

Wīe-wāter-bak m. Weihwassergefäß ( WmWb ).

Wīewāterbekken

WWB

wiewater·bekken

Wīe-wāter-bekken n. [verstr.] Weihwasserbecken.

Wīewāteremmer

WWB

wiewater·emmer

Wīe-wāter-emmer m. Eimer mit Weihwasser ( WmWb ).

Wīewāterflaske

WWB

wie·waterflaske

Wīe-wāter-flaske f. Flasche für Weihwasser (um es mit nach Hause zu nehmen) ( WmWb ).

Wīewāterkiᵉtel

WWB

wiewater·kietel

Wīe-wāter-kiᵉtel m. [verstr.] Kessel für Weihwasser ( Sos Hö).

Wīewāterkrǖtse

WWB

Wīe-wāter-krǖtse n. Kreuzzeichen mit Weihwasser ( WmWb ).

Wīewāterkrūke

WWB

wiewater·kruke

Wīe-wāter-krūke f. Kanne für Weihwasser ( WmWb ).

Wīewāterkwast

WWB

Wīe-wāter-kwast [ Ahs Wdf Bek] Weihwasserwedel.

Wīewāternäppeken

WWB

wiewater·naeppeken

Wīe-wāter-näppeken n. kleines Gefäß mit Weihwasser ( WmWb ).

Wīewāterpot

WWB

wiewater·pot

Wīe-wāter-pot m. [verstr.] Weihwasserbecken.

Wīewāterpulle

WWB

wiewater·pulle

Wīe-wāter-pulle f. Flasche für Weihwasser ( WmWb ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wiewater". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiewater/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „wiewater". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiewater/wwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wiewater". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiewater/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wiewater_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiewater"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiewater/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}