Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wiefeln vb.
wiefeln , wiebeln, wübeln, wif(f)eln , vb. , den einschlag machen; stopfen, nähen. mhd. wifelen. ein von wefel ' einschlag, gewebe ' ( teil 13, sp. 2849), webel ( teil 13, sp. 2618) urspr. abgeleitetes jan- verb, das seit dem 13. jh. bezeugt ist ( Hugo v. Trimberg renner 16 707 ; 213). die -f- form ist obd., die -b- form vorwiegend md. 1 1) den einschlag machen ( vgl. wefeln 1 teil 13, sp. 2851): liciare wiflen (1466 obd. ) Diefenbach nov. gl. 234 a ; wiefeln, wifeln tramare tessendo, fare la trama ò il vivo della tela etc. Kramer t.-ital. 2 (1702) 1347 a . 2 2) mit der nadel arbeiten: wifflen…