Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wi(e)dermessen vb.
wi(e)dermessen , vb. , vergelten. ahd. auch ' durch messen vergleichen '; widarmezzôn, sw. vb.: uuelichero ratissu uuidarmezomez iz ( sui parabole comparavimus ) Tatian 73, 1 Sievers; widarmezzan, st. vb.: conparauit me uuidar maz mih (10. jh. ) ahd. gl. 1, 313, 34 St.-S. ( hierzu die übers. für den sprachwiss. terminus comparatio: widermezung Ruotpert v. St. Gallen in J. Müller quellenschr. [1892] 1 ). lexikalisch vereinzelt auch im eigentlichen sinne: remegari weder meten (15. jh. nd. ), remetiri widermessen (15. jh. md. ) Diefenbach gl. 491 b ; wiedermeszen remetiri Stieler stammb. (1691) 1…