Aggregat · alle Wörterbücher

widersetzen

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

widersetzen sw. V.

widersetzen , sw. V.

nhd.: widersetzen, sich widersetzen, sich widersetzen gegen, Widerstand leisten
ÜG.:: lat. opponi STheol
Hw.:: vgl. mnl. wedersetten, mnd. weddersetten
Q.:: Kreuzf, Apk, BDan (widersetzen), EvA (widersazen) (FB widersetzen), HvMelk, Enik, GTroj, SAlex (FB wider setzen), Berth, Elis, Erinn (nach 1160), Krone, LivlChr, Neidh, Nib, PrMd, STheol, Suchenw, UvEthAlex, UvZLanz, Wig, WolfdD, WüP
E.:: ahd. widarsezzen* 3, sw. V. (1a), widersetzen, wiederherstellen, wieder erstatten
W.:: nhd. widersetzen, sw. V., widersetzen, wiedersetzen, entgegensetzen, DW 29, 1200
L.:: Lexer 319a (widersetzen), Hennig (widersetzen), FB 467a (widersetzen bzw. wider setzen), LexerHW 3, 854 (widersetzen), LexerHW 3, 826 (wider setzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 355b (widersetze), II/2, 347a (setze)

FindeB mhd.

widersetzen swv.

widersetzen swv. Kreuzf. Apk. BDan. ( widersazen ) EvA.

FindeB mhd.

wider setzen swv.

wider setzen swv. HvMelk Enik. GTroj. SAlex. ( widersazen ) EvA.

Lexer mhd.

wider setzen

wider setzen BMZ tr. den widemen wider unde fure s. Elis. 6259, refl. widersetzen, widerstand leisten mit dat. Nib. Such. , mit gen. Livl. M. 301.

Lexer mhd.

widersetzen swv.

wider-setzen swv. BMZ refl. widerstand leisten, sich widersetzen Berth. Kreuzf. ;

+ 3 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Wídersetzen

Wídersetzen , verb. regul. act. ich widersétze, widersetzt. Es wird nur als ein Reciprocum gebraucht, sich widersetzen, seine Kräfte und sein Vermögen zur thätigen Hinderung der Ab…

Campe nhd.

Widersétzen v., trs

Widersétzen , v. trs . ich widersétze, widersétzt, zu widersétzen , wider etwas gleichsam setzen, es dadurch aufzuhalten, abzuwenden, zu verhindern. Sich widersetzen , seine körper…

GWB GWB

widersetzen

widersetzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wider setzen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

wider setzen BMZ tr. den widemen wider unde fure s. Elis. 6259, refl. widersetzen, widerstand leisten mit dat. Nib. Such…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wídersetzen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Wídersetzen , verb. regul. act. ich widersétze, widersetzt. Es wird nur als ein Reciprocum gebraucht, sich widersetzen, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
widersetzen
Goethe-Wörterbuch

widersetzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

widarsezzen KöblerAhd
uuidarsezzen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

widersetzen FindeB
wider setzen FindeB
widersetzen KöblerMhd
wider setzen Lexer
wider-setzen Lexer
widersetze BMZ
reben KöblerMhd
widersatzet* KöblerMhd
widersazen KöblerMhd
widersetzet KöblerMhd
widersetzic KöblerMhd
widersetzunge KöblerMhd
setze BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widersetzen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widersetzen 2 Komponenten

wider+setzen

widersetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widersetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

widersetzen [sich ~]

LDWB2

widersetzen·sich

wi|der|set|zen [sich ~] vb.refl. se mëte decuntra, fá resistënza, s’opone (a), s’impunté, jí decuntra.

‑widersetzen als Zweitglied (3 von 3)

da(r)widersetzen

Idiotikon

da(r)widersetzen Band 7, Spalte 1714 da(r)widersetzen 7,1714

dāwidersetzen

KöblerMhd

dāwider·setzen

dāwidersetzen , sw. V. nhd. „dawidersetzen“, sich widersetzen Q.: Orend (um 1196), Urk E.: s. dāwider, setzen (1) W.: nhd. (ält.) dawiderset…

herwidersetzen

KöblerMhd

herwider·setzen

herwidersetzen , sw. V. Vw.: s. herwideresetzen*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widersetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widersetzen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „widersetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widersetzen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widersetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widersetzen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_widersetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widersetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widersetzen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}