lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widerdrieʒ

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

widerdrieʒ stm.

Bd. 3, Sp. 832
widerdrieʒ stm. (BMZ verdruss, ärger, groll, beschwerde, was verdruss etc. erregt MWVQVZNeidh. (57,12). MWVQVZBerth. MWVQVZSuch. war umbe tûstu mir den w. (cur facis mihi hoc impedimentum) MWVQVZWindb. ps. bei MWVQVZSchm. Fr. 1,568. er det grôssen w. dem volke MWVQVZChr. 8. 340,21, vgl. 344,10. 402,23; 9. 775,2; 11. 677,25. sie hettent im in disem friden mê schaden und w. getân dann vor hin in dem ganzen kriege MWVQVZJust. 293. daʒ tet im nindert w. MWVQVZHeinz. 126. 51,3. sô ahte ich weder diz noch daʒ ûf der argen w. MWVQVZib. 37 u. anm. daʒ im dest minder widerdrieʒe geboten wurd von ieman MWVQVZLs. 2. 619,24. ob mir beschiht ein w. MWVQVZib. 1. 347,441. MWVQVZGz. 5796. MWVQVZAlbr. 15,172. MWVQVZSgr. 1444. MWVQVZChr. 9. 833,25. von etw. w. gewinnen MWVQVZBuch d. r. 1511. dein swester niht beschedig w. MWVQVZFrlg. 146. ich weiʒ einen w., den hât Engelmâr und sîn gesellen MWVQVZMsh. 3,220a, vgl. 274b. 290a. 306a. swaʒ er dem fürsten ze leide het getân, den w. im walde MWVQVZWolfd. D. IX, 101. swer ein scharpf stimm hât, der ist häʒʒig und tregt ainen w. lang in seinem herzen haimleichen MWVQVZMgb. 47,4. alsô sol diu sêle gote mit willen volgen, eʒ sî in versmêhede, im widerdrieʒ MWVQVZMyst. 2. 350,32. sînen eschînen spieʒ schutte er durch w. MWVQVZAlbr. 13, 12. er ist komen her uns ze widerdrieʒe MWVQVZLoh. 4525. die dâ lebent in selben ze widerdrieʒe MWVQVZj.Tit. 3344. 5468. daʒ sie mit wiederdrieʒe hânt vergolten MWVQVZib. 4626. âne w. MWVQVZib. 5772. MWVQVZLs. 1. 447,83. MWVQVZVintl. 4038. vgl. MWVQVZZimr. chr. 4,779b; )
1384 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    widerdrieʒstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    widerdrieʒ stm. verdruß. den mac niht widerdrieʒes geschehen Bert. 247. si tuont mir vil ze widerdrieʒe Nith. 7,6. wider…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerdriez

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von widerdriez 2 Komponenten

wider+driez

widerdriez setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerdriez‑ als Erstglied (1 von 1)

widerdrieʒen

Lexer

wider·driezen

wider-drieʒen stn. âne alleʒ w. Alexius 76, 512. Hadam. 5442. Elis. 7187. daʒ ich alleʒ w. hân geseit in grôʒen sorgen Altsw. 57,13.

Ableitungen von widerdriez (1 von 1)

widerdrieʒe

Lexer

wider-drieʒe swm. so hieʒe ich wol der êren ein widerdrieʒe (: lieʒe) und der hôhen triuwe ein durkel kaste j.Tit. 4324 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „widerdriez". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerdriez/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „widerdriez". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerdriez/lexer. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „widerdriez". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerdriez/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_widerdriez_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerdriez"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerdriez/lexer},
  urldate      = {2026-05-18},
}