Aggregat · alle Wörterbücher

widerdrieʒ

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

widerdrieʒ stm.

Bd. 3, Sp. 832

wider-drieʒ stm. BMZ verdruss, ärger, groll, beschwerde, was verdruss etc. erregt Neidh. (57,12). Berth. Such. war umbe tûstu mir den w. (cur facis mihi hoc impedimentum) Windb. ps. bei Schm. Fr. 1,568. er det grôssen w. dem volke Chr. 8. 340,21, vgl. 344,10. 402,23; 9. 775,2; 11. 677,25. sie hettent im in disem friden mê schaden und w. getân dann vor hin in dem ganzen kriege Just. 293. daʒ tet im nindert w. Heinz. 126. 51,3. sô ahte ich weder diz noch daʒ ûf der argen w. ib. 37 u. anm. daʒ im dest minder widerdrieʒe geboten wurd von ieman Ls. 2. 619,24. ob mir beschiht ein w. ib. 1. 347,441. …

BMZ mhd.

widerdrieʒ stm.

widerdrieʒ stm. verdruß. den mac niht widerdrieʒes geschehen Bert. 247. si tuont mir vil ze widerdrieʒe Nith. 7,6. widerdrieʒ gewinnen Haupt's zeitschr. 2,88. vgl. Tit. 38,54. Ls. …

FindeB mhd.

widerdriez stm.

widerdriez stm. GTroj. HvNst. Ot. KvHelmsd. Minner.ii Teichn. WernhMl. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

widerdriez st. M., st. N.

widerdriez , st. M., st. N. nhd. „Widerdruss“, Verdruss, Ärger, Ärgernis, Groll, Beschwerde, Verdrusserregendes Hw.: s. widerdriezen Q.: GTroj, HvNst, Ot, KvHelmsd, MinnerII, Teich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
widerdrieʒstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

widerdrieʒ stm. verdruß. den mac niht widerdrieʒes geschehen Bert. 247. si tuont mir vil ze widerdrieʒe Nith. 7,6. wider…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

drie AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

widerdrieʒ BMZ
widerdriez FindeB
widerdriez KöblerMhd
wider-drieʒ Lexer
widerdrieze KöblerMhd
widerdriezen KöblerMhd
widerdrôʒ Lexer
driez KöblerMhd
wider KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerdriez

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von widerdriez 2 Komponenten

wider+driez

widerdriez setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerdriez‑ als Erstglied (1 von 1)

widerdrieʒen

Lexer

wider·driezen

wider-drieʒen stn. âne alleʒ w. Alexius 76, 512. Hadam. 5442. Elis. 7187. daʒ ich alleʒ w. hân geseit in grôʒen sorgen Altsw. 57,13.

Ableitungen von widerdriez (1 von 1)

widerdrieʒe

Lexer

wider-drieʒe swm. so hieʒe ich wol der êren ein widerdrieʒe (: lieʒe) und der hôhen triuwe ein durkel kaste j.Tit. 4324 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widerdriez". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerdriez

MLA

Cotta, Marcel. „widerdriez". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerdriez. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widerdriez". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerdriez.

BibTeX

@misc{lautwandel_widerdriez_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerdriez"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerdriez},
  urldate      = {2026-05-18},
}