lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wëtteren

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Elsässisches Wb.

wëtteren

Bd. 2, Sp. 882b
wëtteren [watərə Fisl. Mü. Banzenh. Obbruck Steinb. Katzent. M. Dü. Bf. K. Z. Betschd.; watrə Obhergh. Hlkr. Su. Co.; wætərə Str. Hag. Wh.; Ind. Präs. i watər; Part. kwatərət Fisl., kwætərt Hag.] 1. unpers. wettern. s wëttert es regnet, es ist ein schlimmes W., Unwetter, Gewitter, es regnet stark. s het förchterlig gewëttert Banzenh., rëcht gewëttert Obbruck. ‘vän s vatärt odär friärt’ Landsman Lied. 22. 2. gewaltig fluchen O. Str.; schimpfen Hag. Er het gewëtteret, wu-n-er heim gechummen ist, dass eim s Hören vergangen ist Fisl. Dër het gefluecht und gewëttert, dass sich ālli geförcht hän Dü. ‘Der soll nit gewettert hann’ Str. JB. XI 123. Klein. — Basel 312. Bayer. 2, 1051.
719 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wetterensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wetteren , sw. V. Vw.: s. wēteren* (2)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wetteren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wetteren , Marktflecken in der belg. Provinz Ostflandern, Arrond. Dendermonde, an der Schelde, den Staatsbahnlinien Gent…

  3. modern
    Dialekt
    wëtteren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wëttere n [watərə Fisl. Mü. Banzenh. Obbruck Steinb. Katzent. M. Dü. Bf. K. Z. Betschd. ; watrə Obhergh. Hlkr. Su. Co. ;…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wetteren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wetteren 2 Komponenten

wett+eren

wetteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wetteren‑ als Erstglied (1 von 1)