Aggregat · alle Wörterbücher

weteren

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

weteren sw. V.

weteren , sw. V.

Vw.:: s. wēteren* (2)

KöblerMhd mhd.

weteren sw. V.

weteren , sw. V. nhd. „wettern“, dem Wetter aussetzen, in der freien Luft trocknen Q.: DW (12./13. Jh.), UvLFrd E.: s. weter W.: nhd. (ält.) wettern, V., „wettern“, dem Wetter auss…

Lexer mhd.

wëteren swv.

wëteren swv. in der freien luft trocknen. den weitze w. Mone 8,427.

MNWB mnd.

wēteren swv.

° upwāteren , -wēteren , swv. : heraus-, überfluten , „ Vpwateren exundare” (Voc. Strals. ed. Damme 470).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wëterenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wëteren swv. in der freien luft trocknen. den weitze w. Mone 8,427.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
weterensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

weteren , sw. V. Vw.: s. wēteren* (2)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

weteren KöblerMhd
wëteren Lexer
weter KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

weteren KöblerMnd
-wēteren MNWB
dwēteren KöblerMnd
gew KöblerMnd
ümmewēteren KöblerMnd
ungewēteret KöblerMnd
vörwēteren KöblerMnd
wēteringe KöblerMnd
wēterken KöblerMnd
wēteren KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weteren

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weteren 2 Komponenten

wete+ren

weteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weteren‑ als Erstglied (1 von 1)

weteren (wetteren)

weteren·wetteren

weteren (wetteren), 1. tränken; bewässern, begiessen, nässen. 2. abwässern, Abfluss haben.

‑weteren als Zweitglied (3 von 3)

ümmedwêteren

MNWB

uemme·dweteren

ümmedwêteren s. ümmewêteren.

ümmewêteren

MNWB

uemme·weteren

(ümmewêteren) , -dwêteren , swv. : herumirren , „ By welkerem, alse ick mynem vermoͤge nha truwlick mines arbeides gewartet, is my vp ein ma…

vorwēteren

MNWB

vorwete·ren

vorwēteren , swv. , naß werden, unter Wasser stehen, durch Nässe verfaulen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weteren/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „weteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weteren/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weteren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weteren/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_weteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weteren/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}