lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wesselen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Westfälisches Wb.

wesselen V.

Bd. 5, Sp. 1268
wesselen V. [verbr.] 1.1. etwas aufgeben und etwas anderes derselben Art wählen. En Plats wesseln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. (von Pferden, Kühen) Zahnwechsel haben (WmWb). Dat Peerd häff noch nich wesselt (WmWb). De Tïene wässelen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2. jmdm. etwas zukommen lassen und von ihm etwas derselben Art erhalten. De Ringe wesseln bei der Trauung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. (Geld) gegen anderes, Gleichwertiges tauschen, einwechseln. Gelt wesseln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kanns diu mi fif Mark wesselen? (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — 4. sich ablösen, unmittelbar aufeinander folgen. Glück un Unglück wesselt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. sich (mehrmals hintereinander) ändern. Wat wesselt ’at Wīer! wie unbeständig ist doch das Wetter (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 6. sich von seinem Ort, Platz an einen anderen begeben. — 6.1. (von Dienstboten, Personal) die Stelle wechseln. Use Deinsten wesselt ok bolle weer (Kr. MindenMin Kr. Minden@GroßenheerseGr). Dat Maoget wesselt faoken (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 6.2. (von Wild) das Revier wechseln. De Buck wesselt hīe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 7. In festen Wendungen: He kann gudd wesseln ist schlagfertig, gewitzt (WmWb). Dat konn se em nich wesseln darauf konnte sie ihm nicht antworten (WmWb). Ick sall et em woll wesseln werde es ihm wohl heimzahlen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Do). Zus.:→ wōrd~.
1206 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wesselenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wesselen , V. nhd. „wechseln“, austauschen, vertauschen ÜG.: lat. cambiare Vw.: s. af-, spēr-, up-, ümme-, under-, ūt-, …

  2. modern
    Dialekt
    wesselenV.

    Westfälisches Wb.

    wesselen V. [verbr.] 1.1. etwas aufgeben und etwas anderes derselben Art wählen. En Plats wesseln ( Dor Wl ). — 1.2. (vo…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wesselen

12 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wesselen 2 Komponenten

wess+elen

wesselen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wesselen‑ als Erstglied (2 von 2)

wesselen, weslen

LW

wesselen, weslen, austauschen; Leibeigene vertauschen, s. wedderwessele; spec. cambire.

Wesselényi

Meyers

Wesselényi (spr. wéschelēnji), altungarisches Adelsgeschlecht. 1) Franz von, Graf von Murány und Palatin von Ungarn, geb. um 1606 in Teplitz…

‑wesselen als Zweitglied (10 von 10)

spērwesselen

KöblerMnd

*spērwesselen , sw. V. nhd. Speer wechseln, kämpfen Hw.: s. spērwesselinge E.: s. spēr (1), wesselen (1)

wedderwesselen

KöblerMnd

*wedderwesselen , V. nhd. umtauschen, gegen etwas tauschen Hw.: s. wedderwessele, wedderwesselinge, wesselen E.: s. wedder (2), wesselen (1)

afwesselen

MNWB

afwesselen , swv. , eintauschen, durch Tausch von jem. empfangen.

ümmewesselen

MNWB

uemme·wesselen

ümmewesselen , swv. : 1. tauschen, bei Gegenleistung etw. überlassen, „ Mit ewiger scrifft schal men bevesten de ding, de in desser jegenwar…

upwesselen

KöblerMnd

upwesselen , sw. V. nhd. einwechseln E.: s. up (4), wesselen (1) W.: s. nhd. aufwechseln, sw. V., aufwechseln, DW 1, 773? L.: Lü 455b (upwes…

vorwesselen

MNWB

vor·wesselen

vorwesselen , -weslen , ° -wisselen (J. Gl. R. V. 207), swv. , vertauschen, im Tauschgeschäft weggeben, austauschen, vorkö̑pen edder v.; um-…

vörwesselen

KöblerMnd

vörwesselen , sw. V. nhd. „verwechseln“, wechseln, vertauschen, im Tauschgeschäft weggeben, austauschen Hw.: vgl. verwehselen* (1) E.: s. vö…

ümmewesselen

KöblerMnd

ümmewesselen , sw. V. nhd. „umwechseln“, tauschen, überlassen (V.), durchtauschen, umladen Q.: Neuw. Kop. 226 E.: s. ümme (1), wesselen (1) …

ūtwesselen

KöblerMnd

ūtwesselen , sw. V. nhd. auswechseln, austauschen (Hörige gegen andere Hörige) Hw.: vgl. mhd. ūzwehselen E.: s. ūt..., wesselen W.: s. nhd. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wesselen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wesselen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „wesselen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wesselen/wwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wesselen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wesselen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wesselen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wesselen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wesselen/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}