Aggregat · alle Wörterbücher

wespeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wespeln vb.

Bd. 29, Sp. 610

wespeln, vb., sich unruhig hin- und herbewegen. vgl. gleichbedeutendes waspeln teil 13, sp. 2294 und ³wispeln teil 14, 2, sp. 738. belege: cespitare straucheln vel wesplen (Augsburg 1429) Schmeller-Fr. bair. 2, 1042; wësplen mit den händen hastig hin und her fahren Martin-Lienhart elsäss. 2, 875.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wespelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wespeln , vb. , sich unruhig hin- und herbewegen. vgl. gleichbedeutendes waspeln teil 13, sp. 2294 und 3 wispeln teil 14…
modern

Dialekt
wespelnschw.
Pfälzisches Wb.

wespeln schw. : 1. 'herumfuchteln, hin- und herwedeln (mit den Händen, mit dem Schwanz), Mükken verscheuchen', weschple …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wespeln DWB

Dialekt · modern

wespeln PfWB
Wespe PfWB
wësplen ElsWB
wischpeln LothWB
wispeln1 PfWB
wispelig PfWB
Wëfz ElsWB
Wësp(e) ElsWB
Wischpel LothWB
Wefze PfWB
Wepse PfWB
Wespel PfWB
Wespennest PfWB
Wespenteufel PfWB
Wispel1 PfWB
Wespe RhWB
Wispel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wespeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wespeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wespeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wespeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wespeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wespeln/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wespeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wespeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wespeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wespeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wespeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}