lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wërunge

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wërunge stf.

Bd. 3, Sp. 797
wërunge stf. (BMZ gewährung. si wart der w. vrô MWVQVZKol. 205,563; bezalung MWVQVZWg. 2684. und sol deu w. geschehen ze Wienne MWVQVZMz. 2, 373. 534 (1291. 1318). unz auf die jungsten w., bis auf die letzte ratenzalung MWVQVZib. 378 1292. daʒ ich die w. umb daʒ gût alle enphangen hân MWVQVZStz. 268; sicherstellung, gewährleistung des besitzrechtes, warandia MWVQVZDfg. 632a, MWVQVZn. gl. 387a. die habent uns dar umbe ze w. in gesetzt aht dorfer MWVQVZMz. 2,466 s. 294 (1307). daʒ den herren dhein pruche geschehe an der w. oder aigenunge MWVQVZib. 3,132 (1345); gewährleisteter münzwert, gold-, silberwährung einer stadt od. eines landes MWVQVZOberl. 1992. Rôtenburger, Tüwinger w. MWVQVZMz. 1,464 (1401). swæbische w. MWVQVZib. 1,429 (1393). gewonlîche w. nâch unsers landes gewonheit MWVQVZAnz. 19,149 (13. jh.). unser w. hie zu Augspurg MWVQVZChr. 5. 113,13 f. die münz was w. MWVQVZib. 112,17. daʒ man die münz nemen wolt für vollen w. MWVQVZib. 223,1. zehen guldein werunge MWVQVZNp. 25. MWVQVZChr. 10. 229,1. 2. die w. der guldein MWVQVZArch. W. 22,28. 53. 123 f. w. des silbers MWVQVZErf. w. 1,21. 39. vierzig guldîn an golde und 44 ℔ 13 b an werunge MWVQVZFrankf. 1380. 82. hundert pfunt haller gûter weirunge MWVQVZMb. 41,446 (1350). -- zu wërn 2. )
1150 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wërungestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    wërunge stf. 1. gewährleistung, bezahlung. sol man mir iht, sô ist mir leit, daʒ diu werunge ist niht bereit W. gast 268…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werunge

23 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von werunge

wer + -ung + -e

werunge leitet sich vom Lemma wer ab mit Suffixen -ung und -e.

werunge‑ als Erstglied (2 von 2)

werungeguldīn

KöblerMhd

werunge·guldīn

werungeguldīn , st. M. nhd. Währunggulden Q.: Chr (1429) E.: s. werunge (1), guldīn (2) W.: nhd. (ält.) Währunggulden, M., Währunggulden, DW…

‑werunge als Zweitglied (19 von 19)

nūwerunge

KöblerMhd

*nūwerunge , st. F. Vw.: s. er- E.: s. niuweren W.: nhd. DW-

swerunge

KöblerMhd

*swerunge , st. F. Vw.: s. be-, meineit-, mein-, zesamene- Hw.: vgl. mnl. sweringe, mnd. swēringe (2) E.: s. sweren

beswerunge

Lexer

bes·werunge

be-swerunge stf. ib. swaʒ man beswerung ie gelas, der kunde si den überhort Troj. 7428. vgl. Zimr. chr. 4. 181,12 — 182,22.

entwerunge

Lexer

ent·werunge

ent-werunge stf. entfernung aus dem besitze. eine klag auf entwerung tun Mh. 2,152. 154 (aus dem posess stoszen 146).

erbewerunge

KöblerMhd

erbe·werunge

erbewerunge , st. F. nhd. Erbwährung Q.: Urk (1400) E.: s. erbe (2), werunge (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

erniuwerunge

Lexer

er-niuwerunge stf. erneuerung, neue bearbeitung. ernewerung Chr. 5. 54,2 ;

ernūwerunge

KöblerMhd

ernūwerunge , st. F. Vw.: s. erniuwerunge

gewërunge

Lexer

gewe·runge

ge-wërunge stf. varanda Voc. Schr. 3262. s. waranda Dfg. 632 a . n. gl. 387 a .

kriuzærewerunge

KöblerMhd

kriuzære·werunge

kriuzærewerunge , st. F. nhd. Kreuzerwährung Q.: Urk (1357) E.: s. kriuzære, werunge (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

lantwërunge

Lexer

lant·werunge

lant-wërunge stf. s. v. a. lantwëre. stat und landwerung J. 1427. 32 gulden lantwerung Anz. 18,124 ( 1432 ). funfzig pfunt heller rechter la…

līpwerunge

KöblerMhd

līpwerunge , st. F. nhd. „Leibwehrung“, Notwehr Q.: Gl (1420) E.: s. līp, werunge (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1935 (lîpwerunge), DRW

meineitswerunge

KöblerMhd

meineit·swerunge

meineitswerunge , st. F. nhd. Meineidschwörung, Schwur eines Meineides ÜG.: lat. periurium Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüt. lat. periurium E.: s.…

meinswerunge

KöblerMhd

meins·werunge

meinswerunge , st. F. nhd. Ablegen eines Meineids ÜG.: lat. periurium Voc Q.: DRW (1305), Voc I.: Lüt. lat. periurium E.: s. meinsweren* (1)…

niuwerunge

Lexer

niuwe·runge

niuwerunge stf. ib. neuerung, erneuerung Narr. Mart. 197,107. 208,14. 47. 86. md. nûwerunge ( neue mode ) Hpt. 8,469. vgl. niuwunge;

statwërunge

Lexer

stat·werunge

stat-wërunge stf. stadtwährung, gegens. zu lantwërunge J. 1427. Tuch. 279 anm.

zesameneswerunge

KöblerMhd

zesamene·swerunge

zesameneswerunge , st. F. nhd. „Zusammenschwörung“, Verschwörung Q.: Cranc (1347-1359) (FB zesamenswerunge) E.: s. zesamene, swerunge W.: nh…

zesamenswerunge

KöblerMhd

zesamenswerunge , st. F. Vw.: s. zesameneswerunge*

Ableitungen von werunge (2 von 2)

entwerunge

Lexer

ent-werunge stf. entfernung aus dem besitze. eine klag auf entwerung tun Mh. 2,152. 154 (aus dem posess stoszen 146).

gewërunge

Lexer

ge-wërunge stf. varanda Voc. Schr. 3262. s. waranda Dfg. 632 a . n. gl. 387 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werunge/lexer?formid=W01965
MLA
Cotta, Marcel. „werunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werunge/lexer?formid=W01965. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werunge". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werunge/lexer?formid=W01965.
BibTeX
@misc{lautwandel_werunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werunge/lexer?formid=W01965},
  urldate      = {2026-05-09},
}