Aggregat · alle Wörterbücher

wertlich

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wertlich adj.

Bd. 29, Sp. 485

wertlich, adj., formvariante von weltlich (s. teil 14, 1, 1633): von pristern, geistlichen vnnd wertlichen studenten (ende 15. jh.) Stolle thür. chron. 58 lit. ver.; dz heist allen wertlichen dingen entsagen vnd in ein closter ziehen Balthasar Stanberger dialogus (1524) B 1^a.

BMZ mhd.

wërtlich adj.

wërtlich adj. würdig. wertlîcher wîbe triuwe MS. 1,190. a. von wertlîchin mannen Jerosch. 46. d. wertlîchin vurstin das. 71. b.

FindeB mhd.

wertlich adv. adv.

wertlich adv. s. wærlîche adv.

FindeB mhd.

wërtlich adj.

wërtlich adj. Enik. HTrist.

FindeB mhd.

wërtlich adj. adj.

wërtlich adj. s. wërltlich adj.

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

wertlich Adj.

wertlich , Adj. Vw.: s. ge-, s. werltlich

KöblerMhd mhd.

wertlich Adj.

wertlich , Adj. nhd. „wertlich“, wert, kostbar, geltend, käuflich, würdig zu empfangen seiend, würdig teilhaft zu werden seiend, würdig zu besitzen seiend, hochwertig, herrlich, au…

Lexer mhd.

wërtlich adj.

wërt-lich adj. BMZ = wërt abs. Ms. (1, 343 a ). Jer. 6803 var. 10447. wertlîcher lîp Ernst 4797. Ga. 3. 47,169. 49,222 ;

Lexer mhd.

wertlich adj.

wert-lich adj. in unwertlich.

Lexer mhd.

wërtlich

wërt-lich s. wërltlich.

RhWB Dial.

wertlich

wert-lich wErtliχ Prüm Adv.: sorgsam, mit besonderer Sorgfalt u. Treue; mer hollt ein teures Andenken w. on Acht, — hat en Botterschmer w. opgessen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wërtlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

wërtlich adj. würdig. wertlîcher wîbe triuwe MS. 1,190. a. von wertlîchin mannen Jerosch. 46. d. wertlîchin vurstin das.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wertlichadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wertlich , adj. , formvariante von weltlich ( s. teil 14, 1, 1633): von pristern, geistlichen vnnd wertlichen studenten …
modern

Dialekt
wertlich
Rheinisches Wb.

wert-lich wErtliχ Prüm Adv.: sorgsam, mit besonderer Sorgfalt u. Treue; mer hollt ein teures Andenken w. on Acht, — hat …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wërtlich BMZ
wertlich FindeB
wërtlich FindeB
wërtlich FindeB
wertlich KöblerMhd
wertlich KöblerMhd
wërt-lich Lexer
wert-lich Lexer
wërt-lich Lexer
werltlīcheit KöblerMhd
heit? KöblerMhd
unwertlich KöblerMhd
verwerltlich KöblerMhd
wertlīche KöblerMhd
wertlīchen KöblerMhd
wærlîche FindeB
wërltlich FindeB
ge KöblerMhd
werltlich KöblerMhd
ver KöblerMhd
wider KöblerMhd
wërt Lexer
unwërtlich Lexer
wërltlich Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wertlich DWB

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wertlich

7 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wertlich

wert + -lich

wertlich leitet sich vom Lemma wert ab mit Suffix -lich.

wertlich‑ als Erstglied (1 von 1)

wërtlîchen

Lexer

wert·lichen

wërt-lîchen adv. Berth. 2. 141,3.

‑wertlich als Zweitglied (4 von 4)

verwertlich

KöblerMhd

*verwertlich , Adj. nhd. verderblich Vw.: s. un- Hw.: s. verwertenlich E.: s. verwerten

unverwertlich

Lexer

unver·wertlich

un-verwertlich adj. ib. unverweslich Roth pr. 45.

unwërtlich

Lexer

unwert·lich

un-wërtlich adj. BMZ gering geschätzt, niedrig, verächtlich W. v. Rh. 25,42. Oberl. 1870 ;

widerwertlich

KöblerMhd

wider·wertlich

widerwertlich , Adj. nhd. „widerwärtlich“, gegensätzlich E.: s. widerwertic, werten W.: nhd. (ält.) widerwärtlich, Adj., „widerwärtlich“, DW…

Ableitungen von wertlich (2 von 2)

unwërtlich

Lexer

un-wërtlich adj. BMZ gering geschätzt, niedrig, verächtlich W. v. Rh. 25,42. Oberl. 1870 ;

unwërtlîche

Lexer

un-wërtlîche , un-wërtlîchen adv. ib. mit geringschätzung Barl. Ssl. 596. Fromm. 2,457 b . gar unw. sie den versmæhent Renn. 680. einen unw.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wertlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wertlich

MLA

Cotta, Marcel. „wertlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wertlich. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wertlich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wertlich.

BibTeX

@misc{lautwandel_wertlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wertlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wertlich},
  urldate      = {2026-05-18},
}