lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Werther

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Werther

Bd. 20, Sp. 547
Werther, Karl Freiherr von, preuß. Diplomat, geb. 31. Jan. 1809 zu Königsberg i. Pr., gest. 8. Febr. 1894 in München, Sohn des Freiherrn Wilhelm von W. (geb. 1772, 1824–37 Gesandter in Paris, 1837–41 Minister des Auswärtigen, gest. 1859 als Oberstmarschall), studierte die Rechte, trat in den Staatsverwaltungsdienst, war bei den diplomatischen Vertretungen in Paris, München, Haag, London und wieder in Paris tätig, wurde 1842 Gesandter in der Schweiz, 1845 in Athen, 1849 in Kopenhagen, 1854 in Petersburg und 1859 in Wien. W. vertrat 1866 Bismarck als Minister des Auswärtigen, nahm an den Nikolsburger und Prager Friedensverhandlungen teil, kehrte dann nach Wien zurück, ward 1869 Botschafter in Paris, aber weil er im Juli 1870 nicht energisch genug aufgetreten war, 1871 verabschiedet. Seit 1874 wieder Botschafter in Konstantinopel, trat er nach dem fruchtlosen Ende der Konferenz im Januar 1877 in Ruhestand.
917 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WertherDer

    Campe (1807–1813)

    ○ Der Werther , — s, Mz . gl. einer, der den Werth einer Sache bestimmt, schätzt (Taxator ).

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Werther

    Goethe-Wörterbuch

    Werther [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Werther

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Werther , Karl Freiherr von, preuß. Diplomat, geb. 31. Jan. 1809 zu Königsberg i. Pr., gest. 8. Febr. 1894 in München, S…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werther

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von werther

werth + -er

werther leitet sich vom Lemma werth ab mit Suffix -er.

Zerlegung von werther 2 Komponenten

wert+her

werther setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werther‑ als Erstglied (12 von 12)

wertherfieber

DWB

werther·fieber

wertherfieber , n. , die von Goethes Werther entfachte bewegung: wir übergeben hier diese mystische personage — dem Pluto in die verwahrung!…

wertheria · 1 Belege

KöblerAfries

wertheria 1 , sw. V. (2) nhd. taxieren, abschätzen ne. tax (V.), estimate Vw.: s. bi- Q.: B, AA 102 E.: s. werth (1) L.: Hh 129a, Hh 182, Rh…

wertheriade

DWB

wertheriade , f. , eine im stile des Werther geschriebene dichtung ( nach hanswurstiade gebildet ): ueber diese sache so kalt zu schreiben, …

Wertherianism

GWB

Wertherianism [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wertheringe · 10 Belege

KöblerAfries

wertheringe 10 , st. F. (ō) nhd. Schätzung, Taxierung ne. taxation Vw.: s. bi- Hw.: vgl. mnd. werdēringe, mnl. werderinge, mhd. wërderunge Q…

Wertherinn

DWBQVZ

werther·inn

Wertherinn: die leiden der jungen Wertherinn s. Stockmann, Aug. Corn.

werther(i)sch

DWB

werther·isch

werther(i)sch , adj. , der art nach Goethes Werther zugehörig: es wäre nicht nur eine impolitesse gewesen, ... eine sünde wider den heiligen…

wertherisieren

DWB

wertherisieren , vb. , den stil des Werther nachahmen bzw. sich wie Werther gebaren: so toll kan ich unser volk mir nicht denken, dass man a…

Werth=ersatz

Campe

werth·ersatz

○ Der Werth=ersatz , — es, Mz . u. der Ersatz des Werthes (Aequivalent ). Anton.

Ableitungen von werther (1 von 1)

erwertherung

DWB

erwertherung , f. die milchbärtigen philosophen, die sichs so sauer werden lassen, der erwertherung das wort zu reden. Siegfr. von Lindenber…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werther". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werther/meyers?formid=W02479
MLA
Cotta, Marcel. „werther". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werther/meyers?formid=W02479. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werther". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werther/meyers?formid=W02479.
BibTeX
@misc{lautwandel_werther_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werther"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werther/meyers?formid=W02479},
  urldate      = {2026-05-12},
}