Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
werkeltagskleidung f.
-kleidung, f., alltagsgewand (vgl. werktagskleid): sack, groben rock, werckeltagskleid Luther randgl. zu Jes. 20, 2 Bindseil 7, 517 (ders. 49, 33 W.: werckeltagsrock); wenn ... der vorhang fällt, zieht die arme prinzessin ihre werkeltagskleider wieder an Heine s. w. 5, 440 E.; um ihren kirchenputz gegen die werkeltagskleidung zu vertauschen Gaudy s. w. (1844) 23, 87; Fritz ... bürstete seine starken werkeltagskleider wohl aus G. Keller ges. w. (1889) 4, 190 (ebda 3, 128: im werkeltagsgewande); im vergleich: das hochdeutsch darf nicht als verdrängender ersatz der volkssprache auftreten, sondern als eine veredelte gestalt davon, gleichsam als sonntagskleid neben dem werkeltagskleide Hildebrand vom deutschen sprachunterr. (1879) 60. s. auch Leihener Cronenberg 133. —