lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weltkrieg

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weltkrieg m.

Bd. 28, Sp. 1616
weltkrieg, m. 11) einzelanwendungen der älteren zeit. 'weltlicher streit, unfrieden': dann so lang es umb den weltkrieg zu thun gewest, haben wirs bei uns an nichten erwinnen (mangeln) lassen, was die not erheisschen H. Fabricius auszzug bewerter historien (1599) 718; fried auff aller erden ist, frew dich, du betrübter Christ, wer in Christi friede steht, dieser welt-krieg nicht angeht David v. Schweinitz (1600-1667) in: ev. kirchenl. 1, 376 Fischer-Tümpel; 'wettstreit unter den menschen': so soll und wird der bekannte gemeine krieg nicht aufhören, damit der bekannte gemeine friede wird, sondern damit der reine grosze ewige krieg wieder anheben kann, welchen die menschheit unter sich tagtäglich kämpft. denn leben ist der streit und das ringen nach weisheit, recht und freiheit ... der leibliche krieg musz nicht mehr geduldet werden von keinem volke, weil er den welt- und geisterkrieg nur unterbricht L. Schefer ausgew. w. (1857) 7, 91. 22) krieg zwischen den groszmächten der erde (vgl.n. verdenskrig, schwed. världskrig sowie ndl. wereld-oorlog und engl. world-war). 2@aa) allgemein für ein groszes völkerringen, das viele länder in mitleidenschaft zieht (s. auch Mensing schlesw.-holst 5, 590): sonst ist es (Deutschland) der ewige wahlplatz, das ewige blutfeld aller weltkriege, das rüst- und zeug-, werbe- und drillhaus der welteroberer (1814) F. L. Jahn w. 1, 418 Euler; man könnte zu diesem ende an die weltgeschichtlichen krankheiten erinnern, ... oder an die krankheiten, die im gefolge von weltkriegen ... sich entwickeln Schelling s. w. (1856) II 1, 96; diese unruhige, unheimliche fieberkrankheit des neunzehnten jahrhunderts wird erst einem dreiszig-, fünfzigjährigen aderlasz, einem entsetzlichen weltkriege, weichen! Holtei erz. schr. (1861) 38, 188; 'ein weltkrieg steht bevor', fuhr Planta ... fort C. F. Meyer Jürg Jenatsch (1901) 21; schreitet Oesterreich mit den waffen gegen die Serben ein ..., so haben wir entweder einen weltkrieg, und den würde das liebe Donaureich schwerlich überleben, oder es gelänge, die Serben zu boden zu schlagen ...; trennen wir uns von Ruszland, so kommt der weltkrieg, und wir müszten im bunde mit den beiden cadavern Oesterreich und Türkei und dem waffenlosen England für eine schlechte, unmögliche sache gegen die beiden militärmächte Ruszland und Frankreich kämpfen! (5. u. 17. 7. 1876) Treitschke br. 3, 430 u. 431. Cornicelius; die dimensionen eines ... an zerstörungskraft einer völkerwanderung gleichkommenden weltkrieges jahrb. d. Grillparzerges. (1890) 4, 312; der weltkrieg Niedermann (1904) titel eines zukunftsromans; mit umfassenderem begriffsumfang bei Rückert: weltkrieg vier elemente liegen wie raufer in dem haar einander und bekriegen sich wechselnd immerdar. ... da wird's ihm (dem menschen) wild zu sinnen; am groszen weltgefecht auch antheil zu gewinnen, erwürgt er sein geschlecht. und bald so ungeheuer beginnt er, dasz zum schlusz ihm luft, meer, erd' und feuer den vorrang lassen musz ges. poet. w. 2 (1882) 509. 2@bb) insonderheit für die groszen kriege des 19. und 20. jhs. 2@b@aα) 1813-15; die kämpfe fast ganz Europas, bes. der Deutschen, Engländer und Russen, gegen Napoleon I.: die einsegnung der verschiedenen ausrückenden truppenabtheilungen ..., wo die glocken von den thürmen klangen und des jungen, neu erwachenden frühlings sanfter hauch ihre feierlichen klänge über die unabsehbaren menschenmassen, über die häupter einer hochbewegten bevölkerung hinaustrug in's weite land, als sollten die emporsprieszenden grashalme lauschen dem dröhnenden rufe zum furchtbaren weltkriege, zum kreuzzuge gegen den ungeheuren, der ... hervorgetreten war wie ein halbgott, um, eben erst geschlagen, besiegt, vernichtet, schon wieder frisch gerüstet der halben erde trotz bieten zu können! Holtei vierzig jahre (1843) 1, 282; vom siebenjährigen bis zum weltkriege; ... die zeit vom waffenglück Friedrichs II. bis zum untergange des deutschen reiches Goedeke grundrisz 4 (1891) 1 (so schon in den älteren auflagen); zeit des weltkrieges ebda. 6 (1898) 1; so noch vereinzelt in neueren historischen darstellungen: der weltkrieg (1813 gegen Napoleon) hat keine zeit für die wünsche kleiner landstädte Schäfer erz. schr. (1918) 4, 367. 2@b@bβ) 1914-18. diese gewaltige auseinandersetzung, die mit den waffen der modernen kriegstechnik in mehreren erdteilen ausgefochten wurde, ist zum begriff des weltkrieges schlechthin geworden, sie beansprucht die bezeichnung weltkrieg geradezu als eigenname: die karikatur im weltkriege Schulz-Besser (1915) titel; betrachtungen zum weltkrieg Bethmann-Hollweg (1919-21) titel eines zweibändigen werkes; während des weltkrieges hat dann der schreiber dieser zeilen die beiden einzigartigen bestände (von musikinstrumenten) in einen körper zusammengefaszt und durch neuere erwerbungen ergänzt J. Schlosser präludien (1927) 382; noch tiefer und überzeugender war dem verfasser eine erfahrung im weltkriege W. Pinder d. kunst d. dt. kaiserzeit (1935) 1, 224; weltkrieg 'der krieg von 1914-18 zwischen dem Deutschen Reich und seinen verbündeten Österreich-Ungarn, der Türkei und Bulgarien (den mittelmächten) einerseits, den ententemächten (Frankreich, Ruszland, England) und ihren zahlreichen groszen und kleinen bundesgenossen ... anderseits' d. grosze Brockhaus 20 (1935) 163; die schleichende grippe, die sie sich kurz nach dem weltkrieg bei der pflege Elfriedens holte, ... hat sie endlich hinweggerafft Langgässer d. unauslöschliche siegel (1946) 422; nach dem groszen völkerringen von 1939-45 wird vielfach eine zeitliche bestimmung hinzugefügt: der weltkrieg von 1914-18 zeitigte drei neue kampfmittel: das giftgas, das geländegängige gepanzerte motorfahrzeug, den tank und das flugzeug Berliner zeitungen a. d. j. 1955; oder eine ordnungszahl; das ringen 1914-18, der erste moderne groszkrieg des 20. jhs., heiszt dann der erste weltkrieg (so auch im engl.: the first world war, s. german life and letters, new series, vol. VI [1953] 236 undn. den første og anden verdenskrig ordbog over det danske sprog 26 [1952] 1222): es brach der erste weltkrieg aus O. M. Graf unruhe um e. friedfertigen (1948) 17; medizinische dinge ..., die vor dem ersten weltkrieg aktuell waren Sauerbruch leben (1951) 175. 2@b@gγ) 1939-45, der zweite weltkrieg: es geschieht mir oft, dasz wenn ich achtlos erwähne: 'mein leben', ich mich unwillkürlich frage: 'welches leben?' das vor dem weltkriege, das vor dem ersten oder das vor dem zweiten oder das leben von heute? St. Zweig welt v. gestern (1947) 11; der zweite weltkrieg hat uns mehrfach diesen vorgang gezeigt, wie ein eben noch überlebendiger und scheinbar zu nie mehr ausrottbarer existenz bestimmter ausdruck plötzlich verstummt V. Klemperer l. t. i. (1949) 7; der zweite weltkrieg 1939-45 Walter Görlitz (1951-52) titel.
6835 Zeichen · 124 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weltkriegm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    weltkrieg , m. 1 1) einzelanwendungen der älteren zeit. ' weltlicher streit, unfrieden ': dann so lang es umb den weltkr…

  2. modern
    Dialekt
    Weltkriegm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Weltkrieg m. Weltkrieg, großer, viele Länder umfassender Krieg: Beleg aus Gry. Paw. s. hillig; bes. der Krieg 1914—1918:…

  3. Spezial
    Weltkrieg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Welt|krieg m. (-[e]s,-e) vera mondiala f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weltkrieg

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weltkrieg 2 Komponenten

welt+krieg

weltkrieg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weltkrieg kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weltkrieg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weltkrieg/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „weltkrieg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weltkrieg/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weltkrieg". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weltkrieg/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_weltkrieg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weltkrieg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weltkrieg/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}