Aggregat · alle Wörterbücher

weizel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weizel m.

Bd. 28, Sp. 1323

weizel, m., charpie, s. o. weiszel sp. 1205.

BMZ mhd.

weiʒel swv.

weiʒel swv. belege mit charpie. wunden heften oder waisseln cod. Schmeller a. a. o.

BMZ mhd.

WEIƷEL stm.

WEIƷEL stm. charpie. nach Schmeller 4, 173 ( vgl. 2,62), dem Haupt zu Engelh. 1925 folgt s. v. a. meiʒel ( s. d. w. bd. 2,133), obwohl dieses bis jetzt zuerst aus Ls. 1,39 belegt i…

KöblerMhd mhd.

weizel st. M.

weizel , st. M. nhd. „Weizel“, Meißelnder, Meißel, Instrument des Wundarztes zum Sondieren der Wunde, Penis, Abgerupftes, Scharpie, gezupftes Leinen zur Wundversorgung ÜG.: lat. pl…

Lexer mhd.

weiʒel stm.

weiʒel stm. BMZ = meiʒel, charpie Eracl. Engelh. Mb. Anz. 20,228. Schöpf 796 ;

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

weizel f.

weizel , f. : 'rothdrossel turdus iliacus ... auch genannt ... weisel, weizel ...' handb. f. prakt. forst- u. jagdkunde (1796) 2, 881. vgl. auch Naumann naturgesch. d. vögel (1822)…

ElsWB Dial.

Weizel

Weichsel , Weizel [Waiksl Rapp. ; Waitsl Urbis ] n. 1. schwarze Sauerkirsche Urbis . 2. Weichselholz, aus dem Pfeifenröhren und ganze Pfeifen verfertigt werden Urbis Rapp. s. auch …

ElsWB Dial.

Weizel

Weizel , s. Weichsel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
weiʒelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

weiʒel swv. belege mit charpie. wunden heften oder waisseln cod. Schmeller a. a. o.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
weizelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

weizel , m. , charpie, s. o. weiszel sp. 1205.
modern

Dialekt
Weizel
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Weichsel , Weizel [Waiksl Rapp. ; Waitsl Urbis ] n. 1. schwarze Sauerkirsche Urbis . 2. Weichselholz, aus dem Pfeifenröh…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

weiʒel BMZ
WEIƷEL BMZ
weizel KöblerMhd
weiʒel Lexer
weiʒeln Lexer
meizel KöblerMhd
weizelen KöblerMhd
meiʒel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

weizel DWB
weizel DWB
waizel DWB
auch DWB

Dialekt · modern

Weizel ElsWB
Weizel ElsWB
Meissel ElsWB
Meissel LothWB
Weichsel LothWB
Weichsel1 PfWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weizel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

weizel‑ als Erstglied (1 von 1)

weizelen

KöblerMhd

weiz·elen

weizelen , sw. V. nhd. „weißeln“, meißeln, mit dem Sondierinstrument arbeiten Q.: StRAugsb (1276) E.: s. weizel W.: nhd. (ält.) weißeln, V.,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weizel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weizel/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „weizel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weizel/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weizel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weizel/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_weizel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weizel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weizel/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}