weitern

weitern, vb. 11) räumlich, 'vergröszern, erweitern' in den verschiedenen bedeutungen von weit; in vorluth. bibeln für dilatare, magnificare, laxare Fischer schwäb. 6, 657: so dein herrgott weittert dein zil (5. Mos. 12, 20) erste dtsch. bibel 4, 176 (Luther: wenn aber der herr, dein gott, deine grenzen weitern wird); unser herz ist geweitert (2. Cor. 6, 11) ebda 2, 122. sonst: sein reych zu weytern und zu mehrn H. Sachs werke 8, 576 K.; er hat den spittal geweittert unnd reichlich begabt J. Herold chron. (1551) 35^b; so werd sie (d. wunde) ain wenig geweytert H. Braunschweig chirurgia (1539) 70^a; ein kleid, einen rock etc. weitern ò weiten lassen Kramer 2 (1702) 1312^b; verbreitern: och was die steg, so man uffhin gat in das kofhus vast gewitert Richental Constanz. conz. 119 lit. ver.; ausdehnen: wenn ich ... deine landmarcken weytteren wird 2. Mos. 34, 24, bibel (Zürich 1531) 45^a; ausbreiten, verbreiten: daz du unser ere und lob weyttern und hochpraittern wilt Hartlieb Alexander (1473) 21^a; zuo der zeit als Wicklieb usz Engelland die ketzery in Behemen thete, und durch Johannen Hussen geweitert ward Eulenspiegel 42 ndr.; weit öffnen: sy weyterten iren mund uber mich erste dt. bibel 7, 290. refl. 'sich vergröszern, gröszer, weiter werden': und hat sich ... ein see ... durch eynflusz ... geweyteret Stumpf Schweizerchron. 390^a; denn wenn der mond zunimbt, so weitert sich auch ihr augapfel Prätorius Katzenveit (1665) L 3^b; als ausdrucksbewegung: man singe nur ein gutes volkslied ... und sieh da! alle augen werden sich weitern Schubart tonkunst 373. bildlich und uneigentlich; vom herzen als dem sitz seelischer regungen: do ... das hertz sich von seüfftzen gewytert hett Schöferlin Livius (1514) 34^b; von der seele selbst: nur die gebirgshöhe der freiheit weitert die seele, und der knechtschaft geklüft verengt sie Schubart ged. 2, x. von rednerischen zutaten: die selben (d. h. den gegenstand d. schrift) mit vil hüpschen wortten und zuvallenden stücken, hystorien ... zu weyttern und zu zieren Albr. v. Eyb dt. schr. 1, 4 H.; vom umfang der geltung: das er (der papst), die heilige schrift auszzuolegen, zuo weitern, zuo engern ... alleyn macht hab Sleidanus reden 26 Böhmer; die bluotfründschaft und magschaft, so er iede nach umb vier grad gewiteret Joh. Keszler sabb. 47; vermehren, verstärken: underwylen tuot unainikait ... sich so ferre wytern und meren, daz ir ains sich von dem andern ... sündert und schaidet Niclas v. Wyle translat. 124 K. 22) entfernen: darumb soll ich billich von dir fliehen und mich wyttern von dinr gesellschaft buch d. beisp. 60 lit. ver. 33) sich hinziehen: sie (die erzgruben) ziehen ab und weittern sich, von Cefala gegen nidergang, in die 1500 kleine meile Boterus weltbeschreibung (1596) 1, 230.