weisze

weisze, f. , adjektiv-abstraktbildung zu weisz, ahd. wîzî, mhd. wîze, mnd. mnl. witte, vgl. anord. hvíti. in der regel stark, selten schwach flektiert, vgl. Konrad v. Megenberg buch d. nat. 120 Pf., Weckherlin 1, 486 Fischer (belege s. unten 3). im plural vereinzelt in der bedeutung 4, vgl. Göthe II 2, 259 W. seit ahd. zeit belegt: candoris uvizi (10./11. jh.) ahd. gll. 2, 295, 45 St.-S.; sne uuizer heizet, uuanda er dia uuizi an imo habit Notker 1, 453 P. 11) 'helligkeit', zu weisz A 1: unz daz des tages wîze ôstern durch diu wolken dranc Wirnt v. Gravenberg Wigalois 277, 17 Pf. 22) als farbeigenschaft; im sinne von weisz B 1: tischlachen var nâch wîze Wolfram Parz. 237, 6; daz der eselinne milch gar weiz sei und daz si auch helf der menschen weizen Konrad v. Megenberg buch d. natur 120 Pf.; noch könt des silbers purer schein, der milchrohn noch das helfenbein, bey ihrer (der rose) weissin wol bestehen Weckherlin 1, 486 Fischer; die brechung des lichtes ist also nicht allein hinreichend, um die farben zu sondern, ihnen ihre anfängliche weisze zu nehmen Göthe II 2, 125 W.; ihr busen, dessen weisze die schwarz herabgeringelten locken noch blendender machten Eichendorff s. w. (1864) 2, 198; poetisch: der pasz ist tief verschneit. am weg entlang die fichtenstangen stehn, die mit der krone in der weisze weit als linie fuszhoch sind zu sehn Paul Ernst kaiserbuch 1, 2 (1926) 60. 33) 'silbergehalt', zu weisz B 2 a η aa (sp. 1190); auf das spätere mittelalter beschränkt: daz die munze sol haben einen biderben man erbaeren unde gewissen, der ... die munzze bewar unde versuche an rehter wizze (v. j. 1276) stadtbuch v. Augsburg 22 Chr. Meyer; daz sich die phenninge wandilen an der wizze unde an der swerde (v. j. 1289) Erfurter weist. 21 Kirchhoff; mnd. in der formel wichte und witte 'schrot und korn': twe hundert lodige mark brunswikischer wichte und witte (v. j. 1413, Braunschweig) städtechron. 6, 258, vgl. weitere belege bei Schiller-Lübben 5, 752. 44) als farbstoff 'weisze tünche', zu weisz B 1 d (sp. 1183), vgl. albarium weisze oder bindleymen, damit man stuben bindt Er. Alberus nov. dict. (1540) t 2^b; bianco da imbiancare i muri die weisz zum düngen (tünchen) Hulsius dict. (1618) 2, 59: dergleichen hab sie (amme) manichmal, so sie dem kindt ein brei gekocht, usser zorn und gift kalch oder weise ab der wandt uf den brei geschaben (um 1566) zimmer. chron.² 4, 50 Barack; von derselben art farbe wie die besten weiszen Göthe II 2, 259 W. 55) 'unschuld', zu weisz C 1 b: des (hinsichtlich des heiratsplans) widerstunt in der sun und bat mit allem vlîze, daz er des herzen wîze im dar an nicht wolde nemen (1280) väterbuch 30 720 R.; weisze einer tochter puellaris candor Maaler (1561) 493^a; im wortspiel mit 2: er sahe, dasz Julia ... zwar alle farben, niemahls aber die weisze der tugend ... anzunehmen fähig war Lohenstein Arminius (1689) 1, 406^b.