Aggregat · alle Wörterbücher

weinblume

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weinblume f.

Bd. 28, Sp. 873

-blume , f. 1) blüthe des weinstocks: ( die rebe ) die das weinlaub oder die weinblumen bringt Guarinonius grewel (1610) 668. 2 ) duft edlen weins, zu blume 7) th. 2, 160: wie die elfen über den kelch der w. schweben G. Büchner nachgel. schr. 179 ; J. Liebig handb. d. chemie (1843) 934 ; Kürnberger siegelr. (1874) 131 . selten im plur.: Gutzkow zaub. 7, 306. 3 ) name versch. pflanzen, z. b. von önanthe L.: Pancovius (1673) 174. 285 ; Adelung; Campe; Schlechtendal 5 27, 182 , sonst rebendolde th. 8, 329, ferner von önothera biennis L.: Dietrich 6 (1806) 414 ; Frege bot. handwb. 2 (1808) 139 ; K…

Adelung nhd.

Weinblume

Die Weinblume , plur. die -n, der Nahme eines einheimischen giftigen Gewächses, Wasser-Filipendel-Wurz, Oenanthe Linn.

Campe nhd.

Weinblume Die

Die Weinblume , Mz. — n , ein Name 1) der Rebendolde (Oenanthe L .), 2) der Nachtkerze (Oenothera biennis L .), 3) des rothen Steinbrechs (Spiraea filipendula L .).

PfWB Dial.

Weinblume f.

Wein-blume f. : 1. 'Flieder (Syringa vulgaris)', -blumm, -blum [LA-Essing, Wilde 63]; Pl. -blumme [mancherorts nördl. VPf östl. SPf Braun Lääsebuuch 254]; Bezeichnung nach der Blüt…

RhWB Dial.

Weinblume

Wein-blume (s. S.) f.: 1. Wiesenschaumkraut, Cardamine prat. Wend , Birkf , Kreuzn , Goar-Salzig Trechtingshsn , Zell , Bernk , Koch , Kobl , May , Ahrw , Rheinb , Eusk , Bo , Köln…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weinblume
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Weinblume , plur. die -n, der Nahme eines einheimischen giftigen Gewächses, Wasser-Filipendel-Wurz, Oenanthe Linn.
modern

Dialekt
Weinblumef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wein-blume f. : 1. 'Flieder (Syringa vulgaris)', -blumm, -blum [LA-Essing, Wilde 63]; Pl. -blumme [mancherorts nördl. VP…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weinblume Adelung
Weinblume Campe
weinblume DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinblume

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weinblume 2 Komponenten

wein+blume

weinblume setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weinblume‑ als Erstglied (5 von 5)

Weinblumenbaum

SHW

Weinblumen-baum Band 6, Spalte 399-400

weinblumenäther

DWB

weinblume·naether

-blumenäther , m. önanthäther, der von Liebig entdeckte aromatische grundstoff der weinhefe Karmarsch-Heeren techn. wb. 3 (1844) 603 , s. o.…

Weinblumenbaum

PfWB

weinblume·n·baum

Weinblumen-baum m. : 'Fliederbaum (Syringa vulgaris)', Wei (n) blumebääm [ LA-Nd'hochstdt ], -baam [ LU-Friesh ]; Dim. -bäämel [ LU-Friesh ]…

Weinblumenhecke

PfWB

weinblume·n·hecke

Weinblumen-hecke f. : 'Fliederhecke (Syringa vulgaris)', -heck [ LU-Friesh ]; Syn. s. Nägelchen 2 a.

weinblumensäure

DWB

weinblume·n·saeure

-blumensäure , f. acide oenanthique Beil techn. wb. 1 (1853) 651 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weinblume". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinblume

MLA

Cotta, Marcel. „weinblume". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinblume. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weinblume". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinblume.

BibTeX

@misc{lautwandel_weinblume_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weinblume"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weinblume},
  urldate      = {2026-05-09},
}