Aggregat · alle Wörterbücher

weifeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weifeln v.

Bd. 28, Sp. 631

weifeln , v. demin. zu weifen im intrans. und trans. gebrauch. 1 1) intrans. zu mhd. wîfen stv. ' schwingen ' gehört ein vorwiegend schwäb. weifeln ' taumeln ' Birlinger schwäb.-augsb. wb. 428 ; war es ihm ( dem betrunkenen ) endlich gelungen, loszukommen, weifelte er hin und her und setzte dann in bogen ... seinen heimweg fort Viebig weiberd. 153 ; das Bärbele war eine grosze ... frau ... die nicht gleich umweifelte, wenn man sie anstiesz Finckh Rapunzel 37 . hierzu geweifel 2) th. 4 ii 5433. 2 2) trans. zu mhd. weifen swv. ' schwingen machen ' gehört waifeln, das thür. in seiner ausgangsbed.…

Pfeifer_etym nhd.

weifeln

Weife f. ‘Garnwinde, Haspel’ (15. Jh.), gebildet zu (heute ungebräuchlichem) weifen Vb. ‘(ab)haspeln’, eigentlich ‘winden, schwingen’ (15. Jh.), weifeln Vb. ‘zum Schwingen bringen,…

Campe nhd.

Weifeln v., trs, intrs

Х Weifeln , v. I) trs . das Verkleinungs= und Veröfterungswort von weifen , schnell hin= und herbewegen, auch wol, schnell schwingend im Kreise bewegen. Die Mütze, den Hut weifeln …

RhWB Dial.

weifeln

weifeln das Wort, mndl, mnd., ndl. weifelen entsprechend, vereinz. -eif- Duisb schw.: etwas w., in schwankende Bewegung setzen, z. B. Stühle, Stöcke. — Dazu vereinz.:

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weifelnv., trs, intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Weifeln , v. I) trs . das Verkleinungs= und Veröfterungswort von weifen , schnell hin= und herbewegen, auch wol, schne…
modern

Dialekt
weifeln
Rheinisches Wb.

weifeln das Wort, mndl, mnd., ndl. weifelen entsprechend, vereinz. -eif- Duisb schw.: etwas w., in schwankende Bewegung …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weifeln Campe
weifeln DWB
weifeln Pfeifer_etym
geweifel DWB

Dialekt · modern

weifeln RhWB
weifen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weifeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weifeln 2 Komponenten

weif+eln

weifeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑weifeln als Zweitglied (2 von 2)

bezweifeln

DWB

bezweifeln , addubitare, in zweifel ziehen, nnl. betwijfelen: es läszt sich nicht länger bezweifeln; ich will es gar nicht bezweifeln.

verzweifeln

DWB

ver·zweifeln

verzweifeln , vb. , kompositum zu zweifeln ( s. d. teil 16, sp. 1019, zweifel sp. 996), ' die hoffnung verlieren, im übermasz zweifeln '. mh…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weifeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weifeln

MLA

Cotta, Marcel. „weifeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weifeln. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weifeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weifeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_weifeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weifeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weifeln},
  urldate      = {2026-05-09},
}