lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weiblich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Weiblich adj, adv

Bd. 5, Sp. 634a
Weiblich, adj. u. adv. in der Natur des Weibes gegründet, demselben eigen, angemessen; in Gegensatz von männlich. Die weibliche Gestalt. Der weibliche Körper. Das weibliche Geschlecht, das Geschlecht, wodurch sich das Weib als solches auszeichnet. Das zart empfindende, gefühlvolle weibliche Herz. Weiblicher Liebreiz. Weibliche Schamhaftigkeit, Züchtigkeit, Bescheidenheit. Weibliche Zartheit, Tugend, Würde. Ir echt weibliches Wesen macht sie eben so liebenswürdig. Ein Weib, welches nichts Weibliches an sich hat, ist ein unnatürliches, nichts weniger als liebenswürdiges Wesen, d. h. welches keine der dem Weibe natürlichen und bei ihm gern gesehenen Eigenschaften hat. Die weibliche Stimme, die zartere, sanftere und hellere Stimme des Weibes; in der Tonkunst, die erste hohe Stimme, s. Weiberstimme. Weibliche Schwächen. Weibliche Rechte, Gerechtigkeit. Weibliche Beschäftigungen, Arbeiten, wie sie für die Weiber passen und wie sie vorzunehmen pflegen. Hast du der Töchter noch mehr, die lieber sitzen und stille Weibliche Arbeit verrichten, da ists noch besser. Göthe. Weiblicher Putz, weibliche Kleidung, Putz, Kleidung, wie sie für Weiber passen und wie sie diese tragen und lieben. Rüstungen mischt' ich nunmehr, das männliche Herz zu erregen, Unter die weibliche Waar' — Voß. Eine weibliche Blume, in der Pflanzenlehre, eine solche, welcher die Staubgefäße fehlen (Flos foemineus). Ein weiblicher Reim, in der Verskunst, der aus zwei Reimsilben bestehet, z. B. Mitte und Sitte, besetzen und verletzen; in Gegensatz des männlichen, welcher nur Eine Reimsilbe hat, z. B. Scherz und Schmerz.
1605 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weiblich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Weiblich , adj. et adv. in der Natur des andern Geschlechtes gegründet, demselben eigen, angemessen; im Gegensatze des m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weiblich

    Goethe-Wörterbuch

    weiblich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weiblichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weiblich Adj. : ' von weiblichem Geschlecht ', weiblich [mancherorts, Lambert Penns 176]; en weiblicheʳ Hund [ LU-Alsh ]…

  4. Spezial
    weiblichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    weiblich , adj женский , п

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiblich

7 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von weiblich

weib + -lich

weiblich leitet sich vom Lemma weib ab mit Suffix -lich.

weiblich‑ als Erstglied (4 von 4)

weiblicherseits

DWB

weiblich·er·seits

weiblicherseits . adv. zu weiblich I C 5) im genealog. sinn: Konrad von Franken, der weiblicherseits ... von dem alten königsgeschlechte her…

Weibliches, Ewig

FiloSlov

Weibliches , n , Ewig ~ женственное , ср , вечно

weiblichkeit

DWB

weiblich·keit

weiblichkeit , f. spätmhd. wîplicheit Lexer 3, 924 aus Brack (1487) . lex. spärlich neben älterem weibheit ( s. d. ): Stieler 2471 ; Hederic…

Ableitungen von weiblich (3 von 3)

unweiblich

DWB

unweiblich , adj. adv. , gs. zu weiblich ( s. d. ). mhd. unwîplich, -lîche; mnl. onwivelijc. vgl. schwed. oqvinlig. a) weiblich I B 2 a ents…

urweiblich

DWB

urweiblich , adj. : neith ... als das urweibliche princip W. v. Humboldt ges. schr. 5, 138 . —

verweiblichen

DWB

verweiblichen , v. : der untere theil des gesichtes verweiblichet und schwächt um etwas die an sich nicht allzu männliche stirn Lavater phys…