Aggregat · alle Wörterbücher

weiberfeind

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weiberfeind m.

Bd. 28, Sp. 384

weiberfeind , m. gilt als lehnübersetzung von gr. μισογύνης , besteht aber, begrifflich in dem noch älteren menschenfeind ( th. 6, 2044) ohnehin schon enthalten, durch fast zwei jahrh. unabhängig von jenem etwa im sinn des mhd. wîptrugenære ( s. o. weiberbetrüger): der son gottes ... kennet diese unfleter und weyberfeinde und alle schandmeuler, die das tugentliche weybszgeschlecht lestern Mathesius hochzeitpred. 33, 24 Lösche; ein hurer oder ein ehbrecher, ein kinder- und ein weiberfeind Ayrer 3, 2015 Keller; du stets verfluchtes ungeheuer ... weiberfeind, des teuffels brut Treuer d. Dädalus 1…

Campe nhd.

Weiberfeind Der

Der Weiberfeind , — es, Mz. — e , ein Feind der Weiber, einer, der die Weiber nicht leiden mag (Mysogyn ).

GWB GWB

Weiberfeind

Weiberfeind [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Weiberfeind m.

Weiber-feind m. : 'Frauenhasser', -foind [ LU-Opp ], -feind [ Lambert Penns 176]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WeiberfeindDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Weiberfeind , — es, Mz. — e , ein Feind der Weiber, einer, der die Weiber nicht leiden mag (Mysogyn ).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weiberfeind
Goethe-Wörterbuch

Weiberfeind [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Weiberfeindm.
Pfälzisches Wb.

Weiber-feind m. : 'Frauenhasser', -foind [ LU-Opp ], -feind [ Lambert Penns 176]. —

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Weiber-feind PfWB
Feind PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiberfeind

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weiberfeind 2 Komponenten

weib+er+feind

weiberfeind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weiberfeind‑ als Erstglied (2 von 2)

weiberfeindin

DWB

weib·er·feindin

weiberfeindin , f. Jean Paul 55, 151 ; weiberfeindlich, adj. Frenssen Jörn Uhl 222 . weiberfeindschaft, f. misogynie Lessing (1748) 2, 9 ; F…

Weiberfeindschaft

Campe

weiberfeind·schaft

Die Weiberfeindschaft , Mz. — en . 1) Die Feindschaft gegen die Weiber, die Gesinnung des Weiberfeindes, als eines solchen; ohne Mehrzahl. 2…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weiberfeind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weiberfeind

MLA

Cotta, Marcel. „weiberfeind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weiberfeind. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weiberfeind". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weiberfeind.

BibTeX

@misc{lautwandel_weiberfeind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weiberfeind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weiberfeind},
  urldate      = {2026-05-09},
}