Aggregat · alle Wörterbücher

Wehweh

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wehweh n.

Bd. 6, Sp. 1150

Weh-Weh n.: 1. 'Schmerz, Wunde, meist geringerer Art', Kinder-, Ammensprache, Wehweh, Wewweh (wēwē, wewē) [mancherorts, Wilms Alph. 56], Wiwwie [Hussong Kirkel 176], Wewwi [Lambert Penns 178]; Dim. Wewwehche [mancherorts, Glass 129 Kühn Hamet 142 Schandein Bav. IV,2 236 Krämer Gal 240], -sche [PS-Rodalb (Bernhard 187)], -le [LA-Maik Nd'hochstdt], Pl. Wewwehcheʳ [vereinzelt]; vgl. Weh. 's Kind hot en W., do kummen die Därem eraus [BZ-Dernb]. Wemmer in die Älter kummt, no kumme die Wewwehcheʳ [ZW-Battw]. Volksmed.: E bissel Hexefett 'Speichel' uff's Wewwehche, no isch's gleich wieder weg!, eine Wehbeschwörung [Der Wasgau-Bote 8/1934 (BZ-Annw)]. KR.: Heele, heele Seeche! / Morje gibt's Reeche, / iwwermorje Schnee, / dann dut's W. nimmeh weh! [Kaislt]. — 2. 'Schulden', Wehwehche [Kühn Hamet 142]. — Rhein. IX 351; DWb. XIII 327/8.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wehwehn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wehweh , n. unbedeutende verletzung, zum subst. weh n. als eine der doppelungen, die die sprache der kinderstube beherrs…
modern

Dialekt
Wehwehn.
Pfälzisches Wb.

Weh-weh n. : 1. 'Schmerz, Wunde, meist geringerer Art', Kinder-, Ammensprache, Wehweh, Wewweh (wēwē, wewē) [mancherorts,…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wehweh DWB

Dialekt · modern

Weh-weh PfWB
Schmerz PfWB
Weh PfWB
weh PfWB
Wehaugenblume RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehweh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wehweh 2 Komponenten

weh+weh

wehweh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wehweh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wehweh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wehweh/pfwb?formid=W01428

MLA

Cotta, Marcel. „wehweh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wehweh/pfwb?formid=W01428. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wehweh". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wehweh/pfwb?formid=W01428.

BibTeX

@misc{lautwandel_wehweh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wehweh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wehweh/pfwb?formid=W01428},
  urldate      = {2026-05-10},
}