Aggregat · alle Wörterbücher

wegschleifen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegschleifen

Bd. 27, Sp. 3026

wegschleifen (mit starker flexion), durch schleifen beseitigen: aber warumb schleiffen die steinschneider von denen diamanten nicht alle flecken weg? v. Lohenstein Arminius 1, 1346^a; dasz das farbige glas in dem falle des doppelten glases nicht weggeschliffen, sondern mit dem diamant weggekratzt war Göthe 34, 337. übertragen: schleift alles rauhe (im gedicht) weg! ählt; aber künstelt nicht! Uz werke 372, 4 (102) neudr.; da er bedachte, dasz das weltleben alles grosze am menschen wegschleife, wie das wetter an statuen und leichensteinen gerade die erhabnen theile wegnagt J. Paul Hesp. 2, 216; die ... alle mannigfaltigkeit in der welt aufheben und alle verschiedenheiten und eigenthümlichkeiten der länder und völker ausgleichen und wegschleifen wollen Arndt schriften 4, 79. wegschlendern, sich lässig gehend entfernen, pedetentim amovere se Stieler 1817. übertragen: dasz einige sogar vortreffliche schriftsteller ... zuweilen über diese grenzen (für die sprache) weggeflogen oder auch weggeschlendert sind Wieland suppl. 6, 325. —

Adelung nhd.

Wégschleifen

Wégschleifen , verb. irregul. act. (S. Adelung Schleifen ,) durch Schleifen wegschaffen.

Adelung nhd.

Wégschleifen

Wégschleifen , verb. regul. act. auf der Schleife wegschaffen. Waaren wegschleifen.

Campe nhd.

Wegschleifen v., trs

1. Wegschleifen , v. trs . unregelm. ( s. Schleifen ), durch Schleifen, auf dem Schleifsteine  wegschaffen. Die Lücken, Scharten wegschleifen. D. Wegschleifen. D. — ung .

Campe nhd.

Wegschleifen v., trs

2. Wegschleifen , v. trs . auf der Schleife oder schleifend wegschaffen. Waaren wegschleifen . Einen Verbrecher auf der Kuhhaut wegschleifen. D. Wegschleifen. D. — ung .

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

wegschleifen

wegschleifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

wegschleifen schw.

weg-schleifen schw. : 'fortschleppen', -schlääfe [vereinzelt, Lambert Penns 175]. RA.: Den Knoche, wo for em b'stimmt isch, schlääft em keen Hund eweg 'Was das Schicksal für einen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégschleifen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Wégschleifen , verb. irregul. act. (S. Adelung Schleifen ,) durch Schleifen wegschaffen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wegschleifen
Goethe-Wörterbuch

wegschleifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wegschleifenschw.
Pfälzisches Wb.

weg-schleifen schw. : 'fortschleppen', -schlääfe [vereinzelt, Lambert Penns 175]. RA.: Den Knoche, wo for em b'stimmt is…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegschleifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegschleifen 2 Komponenten

weg+schleifen

wegschleifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegschleifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegschleifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegschleifen/dwb?formid=W11115

MLA

Cotta, Marcel. „wegschleifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegschleifen/dwb?formid=W11115. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegschleifen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegschleifen/dwb?formid=W11115.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegschleifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegschleifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegschleifen/dwb?formid=W11115},
  urldate      = {2026-05-20},
}