weglocken

weglocken, von etwas: sein absehn aber war den feind von der schiffbrücke wegzulocken v. Lohenstein Arminius, 2 827^b; arglist'ger! jezt erkenn ich deine tücke! du hast mich trüglich durch verstellte flucht vom schlachtfeld weggelockt. Schiller 13, 276 (jungf. v. Orl. 3, 9). übertragen: vielleicht habe das schöne abendwetter den kapitain weiter, als seinen gewöhnlichen spaziergang, vom hause weggelockt Bode gesch. des Th. Jones 1, 221; er könnte daran denken, dreiszig tausend geprüfter truppen, ehrlicher soldaten, worunter mehr denn tausend edelleute, von eid und pflicht und ehre wegzulocken, zu einer schurkenthat sie zu vereinen? Schiller 12, 183 (Piccolomini 5, 1); zu gut nur glückt' es ihm, euch wegzulocken von dem guten pfade, auf dem ihr vierzig jahre seyd gewandelt. 12, 260 (Wallenst. tod 2, 6). weglöschen. 11) intrans. verlöschen, übertragen: schon losch sein leben weg, und todesnacht umflosz sein aug'. Bürger 166^b (Il. 6, 864). 22) trans. auslöschen, durch löschen tilgen: man könte mit einem schwamm auf einen zug so viel von einer schrifft wegleschen v. Lohenstein Arminius 2, 1495^a. bildlich: er (Baco) wollte von der tafel des menschlichen geistes alles herkömmliche weglöschen Göthe naturw. schr. 5, ii, 262 Weim. ausg.; ihr (der verstorbenen schwester) haushalt ist mir wie eine tafel, worauf eine geliebte gestalt stand, die nun weggelöscht ist briefe 4, 68; alle in anwendung kommenden gesetzstellen sind von meiner gedächtnisztafel rein weggelöscht v. Gaudy 24, 94; dasz wir wieder ein ganzes volk werden können, dasz unser name von den rollen der weltgeschichte nicht mit schande weggelöscht worden, das danken wir jenen ewig denkwürdigen tagen Arndt schriften 2, 199; dann wusch sie sich mit kaltem wasser das gesicht, um die schrift wegzulöschen, die der kummer darauf geschrieben hatte Rosegger iii, 6, 137. übertragen: war fähigkeit zu lieben, war bedürfen, von gegenliebe weggelöscht, verschwunden. Göthe 3, 23; es liesz sich bald bemerken, dasz sie (Friederike) ... die eindrücke kleiner unangenehmer zufälligkeiten leicht wegzulöschen verstand 28, 16; sein innerstes weinte vor sehnsucht, ihr beizustehen und aus ihrem leben alle trübe winterlandschaften wegzulöschen J. Paul Hesp. 2, 197; dann war es mir, als sei etwas entsetzliches [] mit mir vorgegangen, dessen erinnerung ein langer tiefer todesschlaf weggelöscht hatte E. Th. A. Hoffmann 6, 111 Grisebach. weglösen, auslösen (jetzt veraltet): die zwölff heerführer ... haben die bürger gefengklich angenommen, deren etlich durch trungenliche fürbitt ... mit gält seind weggelöst worden Guler von Weineck Raetia (1616) 70^b. ablösen: (das kochsalz) dient ... zum weglösen des eises von schienenbahnen Muspratt chemie 6, 467. —