lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegelagerung

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegelagerung f.

Bd. 27, Sp. 3082
wegelagerung, f. veraltet wie wegelagern im 17. jahrh., wird aber als aus den rechtsquellen bekannter ausdruck weiter in den wörterbüchern angeführt und erläutert, bis es in der 2. hälfte des 18. jahrh. beim zurückgehen auf die alten ritterzeiten wieder verwendet wird (zunächst von Musäus) und (in prosa nur selten zu weglagerung gekürzt) in den allgemeinen sprachgebrauch übergeht: insidie, neyt, wegelagerung Diefenbach mlat.-hd.-böhm. wb. 157; weglagerung in gehorsam randbemerkung bei Luther 28, 634 anm.; hirmit rürt er alles ungericht, es sei von dieberei, raub, brand, mortprand, notzögung, heimsuchung, wegelagerung Zobel sechsisch weichbild- u. lehenrecht 62a; wer auch haussuchung ader weglaugrung am andern thut ader frevelich eynlauff ader hausfride an dem andern bricht Jenaer stadtordnung (1540) 55 Michelsen; Matern ward wegen der wegelagerung gerichtlich geheischet Schütz hist. rer. pruss. 9, Ff 4b; insidiae, wegleistung, wegelagerung, hinterlist Faber thesaurus (1587) 735b; insidiae, hinterlist, weglagerung, wann man hinter einem busch sitzt, und einem vorwartet Corvinus fons lat. (1646) 760; weeglagerungen seynd feindliche einnemmungen der straszen, wann man einem den weg verlegt und daselbsten auffwartet M. Zeiller episteln 4, 398 (ähnlich Hayme 131. Zedler 53, 1886); wegelagerung, insidiosae obsessiones itinerum Schottel 393; weeglagerung, viarum obsessio, insidiae Steinbach 1, 1012 (auch bei Adelung aus 'den rechten' angeführt und vom vorwarten unterschieden); daher inquisit aller gewaltsamen einbrüche, wegelagerungen und beraubungen, deren ihn die akten zeyhen, schuldig erkannt ... wird, von rechts wegen Musäus physiognom. reisen 4, 37; war fürst Ratibor geschäftig, die herrliche beute seiner wegelagerung in sicherheit zu bringen volksmährchen 1, 19 Hempel; einstmals war Wackermann mit seinen reisigen auf wegelagerung ausgezogen, den kaufleuten aufzulauern 4, 38; ein wunderlicher heiliger, ein don Quixote, der die alte ritterzeit wieder zurückbringen will, und wegelagerung treibt Raupach dram. werke 1, 34; willst weglag'rung treiben, greise morden? Immermann 16, 21 Hempel. übertragen: unser kaufmännisches ... jahrhundert dankt nur graue kostspielige barbarismen ab, nicht aber einträgliche, wie diese christliche weglagerung (abforderung des leibzolls von den juden) ist J. Paul palingenesien 1, 30; wirklich waren die landstraszen des mittelalters fast unverändert bis auf uns gekommen, nur dasz die raubritter durch die legale wegelagerung der zollstätten verdrängt waren Moltke 2, 236; wir sind ... raubritter, die einander die blumen der poesie abjagen und in unsere verliesze schleppen; wir üben das faustrecht auf heldenmüthige weise und halten literarische wegelagerungen gegen den reich beladenen krämer und juden Hauff 7, 164 Hempel; die theologische kritik wirft der wahrheit noch weit mehr steine des muthwillens in den weg ... so herrscht in keiner wissenschaft so viel wegelagerung, als in der heiligen Gutzkow 7, 271.
3009 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wēgelagerung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wēgelagerung , plur. die -en, in den Rechten, diejenige Handlung, da man auf öffentlicher Straße im Hinterhalte auf …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegelagerung

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wegelagerung 2 Analysen

wegelagern + -er + -ung

wegelagerung leitet sich vom Lemma wegelagern ab mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: wegelager+-ung

Zerlegung von wegelagerung 3 Komponenten

(wege+lage)+rung

wegelagerung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wegelagerung (2 von 2)

verwegelagerung

DWB

verwegelagerung , f. : obsessio viarum Haym 1261 ; hausfriedbruch und verweglagerung ( Eisenach 1648) thür. gesch.-qu. 9, 116.

wëgelâgerunge

Lexer

wëge-lâgerunge stf. insidie Dfg. 300 c . Arnst. r. 44,10. Jen. st. 76,27 ;