Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Watluf
Watluf , Warlauf , Wartolf , Warzloff , Wartel , Warzel [Wàtlùf m. NBreis. ; Wátlòf m. Altw. ; Wârləf m. Fisl. ; Warlàif m. Henfli. ; Wàrtòlf m. Dollern ; Wârtlof Illhäusern Bf. ; Wârtslùft f. Dü. Betschd. ; Wàrtslòf m. und f. Str. , auch Wârtlòf; Wârtslòf f. Hf. ; Wàrklùft f. Kerzf. ; Wârtl f., Nbf. Wârtlsàk M. ; Wôrtsl f. Geud. ] Fischreuse, langes Fischernetz, in welchem hölzerne Ringe angebracht sind, dessen offenes Ende eng ist und das in den Bach gelegt oder vor Wasserhöhlen aufgestellt wird. In d e r W. könne n d Fisch nimm er hinderschi un d nimm er fürschi Kerzf. In der Frühjahrszeit …