Aggregat · alle Wörterbücher

wassertonne

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wassertonne f.

Bd. 27, Sp. 2534

wassertonne , f. groszes wasserfasz: watertijne, watertonne Kilian 557 a ; ich für meinen theil mag dem Masetto keine leere wassertonne anvertrauen, geschweige denn eine gondel v . Gaudy (1844) 15, 65 . für löschwasser, sprengwasser: der mann, der mit einer zweispännigen wassertonne über die straszen fährt, und sie mit einem drei ellen langen schlauch aus einem blechernen trichter benetzte J. Paul Schmelzle 11 . regentonne: und regen gibt es. die wassertonne riecht schon wieder Fontane I , 5, 127. scherzend der regenhimmel: da — ein fleck, ein loch am himmel; bist du endlich doch gebrochen, al…

Adelung nhd.

Wassertonne

Die Wassertonne , plur. die -n, eine Tonne, Wasser darin aufzubehalten, oder hin und her zu schaffen.

Campe nhd.

Wassertonne Die

Die Wassertonne , Mz. — n . 1) Eine Tonne, Wasser darin von einem Orte zum andern zu schaffen oder aufzubehalten. 2) I der Schifffahrt, eine das Fahrwasser bezeichnende Tonne, die …

PfWB Dial.

Wassertonne f.

Wasser-tonne f. : 'faßartiges Wassergefäß', -tonn [ LA-Wollmh ]. a. 1574: Item 1 neue Wasser Thunnen [WerschwSchR]. Rhein. IX 298 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wassertonne
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wassertonne , plur. die -n, eine Tonne, Wasser darin aufzubehalten, oder hin und her zu schaffen.
modern

Dialekt
Wassertonnef.
Pfälzisches Wb.

Wasser-tonne f. : 'faßartiges Wassergefäß', -tonn [ LA-Wollmh ]. a. 1574: Item 1 neue Wasser Thunnen [WerschwSchR]. Rhei…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wassertonne

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wassertonne 2 Komponenten

wasser+tonne

wassertonne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wassertonne‑ als Erstglied (1 von 1)

Wassertonnengebläse

Meyers

wassertonne·n·geblaese

Wassertonnengebläse s. Tafel »Gebläse« , S. IV.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wassertonne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wassertonne

MLA

Cotta, Marcel. „wassertonne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wassertonne. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wassertonne". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wassertonne.

BibTeX

@misc{lautwandel_wassertonne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wassertonne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wassertonne},
  urldate      = {2026-05-15},
}