Aggregat · alle Wörterbücher

waschbläu

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschbläu n.

Bd. 27, Sp. 2214

waschbläu, waschblau, n. dasselbe wie waschbläuel (vgl. tirol. bluiwasch Schöpf 47): das waschbläu, lignum planum cum manubrio quo lotrices lintea verberant Frisch 1, 107^a; was könt sie (die grosze nase) ferner seyn? ... ein spühlschaff, kehrichtfasz, ein wäschpleu vor die magd. zeitschrift des ver. f. volkskunde 15, 35 (Nürnberg 17. jahrh.). daneben waschbley Frisch 2, 425^a, waschblei Nieremberger, eine entstellte form, die auch sonst im obd. vorkommt: ein anderer liesz eine hand mit einem wäschbley auf weisz gerät schlagend mahlen Harsdörffer gesprechspiele 3, 277; auf die sohlen mit waschpleyen geschlagen teutscher secretarius 1, Ttt 2^a; wann man die leinwath nit mit einer scharpffen laugen zwagt und ihr mit dem waschbley nit öffters einen guten puff auff den schedel gibt ... so wird sie die weisze reinigkeit so bald nit anziehen Abr. a S. Clara Judas 4 (1695) 171. im md. waschblau hauszhaltungslex. (1728) 1008. Zinke³ 3099, wascheblau frauenzimmerlex. (1739) 1703. wol auch als fem. waschblaue (vgl. bei Schmeller 1, 321 die flachsbleu, schweiz. idiot. 5, 253 blüwi, f.): mit einem breiten brett, so wie ein wäschplauen gemacht Böckler neue kriegs-schule 723. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
waschbläun.
Grimm (DWB, 1854–1961)

waschbläu , waschblau , n. dasselbe wie waschbläuel ( vgl. tirol. bluiwasch Schöpf 47 ): das waschbläu, lignum planum cu…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

waschbläu DWB
bei DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschblaeu

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von waschblaeu 2 Komponenten

wasch+blaeu

waschblaeu setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waschblaeu‑ als Erstglied (1 von 1)

waschbläuel

DWB

wasch·blaeuel

waschbläuel , waschblauel , m. ein starkes, vorn breites und unten etwas muldig geschnittenes, mit einem stiel versehenes stück holz, mit de…

Ableitungen von waschblaeu (1 von 1)

Waschbläue

RhWB

Wasch-bläue (s. S.) Allg. f.: wie nhd.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waschblaeu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschblaeu/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „waschblaeu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschblaeu/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waschblaeu". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschblaeu/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_waschblaeu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschblaeu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschblaeu/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}