Aggregat · alle Wörterbücher

waschbecken

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschbecken

Bd. 27, Sp. 2214

waschbecken , n. flache runde oder längliche waschschüssel; seit dem 15. jahrh. belegt, zuerst bei Dentzler 342 b als wäschbecke, pelluvium verzeichnet, bei Frisch 2, 425 a waschbecken: und ( er ) macht zehen waschbeck ( Mentel : twachen) von ere ... iegklich waschbecke saczt er auf ietlichen grund Zainers bibel, 3. kön. 7, 38 ; ausz diesem ( silber ) hatt man gemacht ein weschbecken und kann quellen z. gesch. d. stadt Kronstadt 3, 251, 31 (1555); vor und nach dem hohen amte ward dem fürsten-abte ... in einem kostbaren silbernen vergoldeten waschbecken wasser zum händewaschen gereicht Nicolai …

Adelung nhd.

Waschbècken

Das Waschbècken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Becken, zum Waschen der Hände und des Gesichtes; im Österreichischen der Weidling.

Campe nhd.

Waschbecken Das

Das Waschbecken , — s, Mz . gl. 1) Ein Becken, darin und darüber die Hände und das Gesicht zu waschen; im Österreichschen, † der Weitling . 2) Ein Name der Riesenmuschel (Chama gig…

BWB Dial.

Waschbecken

Waschbecken Band 2, Spalte 2,34

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Waschbecken n.

Wasch-becken n. : 'Becken unter dem Wasserhahn', Waschbecke [ FR-Albsh ], Wäsch- [ PS-Erfw LA-Wollmh ], Wäschbeckel, Dim. [ SP-Heiligst LA-Essing ]. —

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Waschbecken

Wasch|be|cken n. (-s,-) lavandin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Waschbècken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Waschbècken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Becken, zum Waschen der Hände und des Gesichtes; im Österreichischen d…
modern

Dialekt
Waschbecken
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Waschbecken Band 2, Spalte 2,34
—

Spezial
Waschbecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wasch|be|cken n. (-s,-) lavandin (-s) m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Waschbecken BWB
Wasch-becken PfWB

Spezial · —

Waschbecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschbecken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waschbecken 2 Komponenten

wasch+becken

waschbecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waschbecken‑ als Erstglied (1 von 1)

Waschbeckengestell

Campe

waschbecken·gestell

Das Waschbeckengestell , — es, Mz. — e , ein eignes Gestell, ein Waschbecken darauf zu stellen. Englische Miszellen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waschbecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschbecken

MLA

Cotta, Marcel. „waschbecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschbecken. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waschbecken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschbecken.

BibTeX

@misc{lautwandel_waschbecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschbecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschbecken},
  urldate      = {2026-05-18},
}