Aggregat · alle Wörterbücher

waschbär

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschbär m.

Bd. 27, Sp. 2213

waschbär, m. der schupp, procyon lotor L., der seine nahrung erst ins wasser taucht und sie reibend zwischen den vorderpfoten wäscht Nemnich 4, 1531. Leunis zool.³ 1, 199. Brehm ³ 2, 268. der nordamerikanische waschbär Oken 7, 1687. der südamerikanische waschbär, ursus cancrivorus 1689. im bilde: der künstler von profession, der enthusiast ..., der spezifisch kritische waschbär, der über jedes bild das etwas trübe gewässer seiner beschreibung aus dem bärenzwinger seiner studierstube gieszt S. Brunner kennst du das land? 99. dazu: waschbärfell, n. —

Campe nhd.

Waschbär Der

Der Waschbär , — en, (es), Mz. — en, (— e ), ein zum Geschlecht des Bären gehörendes Thier in den wärmern Ländern von Amerika, von der Größe eines Dachses, mit einem langen dickhaa…

Meyers Lex.

Waschbär

Waschbär ( Procyon Storr .), Gattung der Raubtiere aus der Familie der Waschbären ( Procyonidae ), gedrungen gebaute Tiere mit kurzer Schnauze, großen, nahe beieinander liegenden A…

PfWB Dial.

Waschbär m.

Wasch-bär m. : 1. 'der Kleinbär Procyon lotor', Waschbäʳ [vereinzelt], in der Pf erst in den letzten Jahrzehnten eingewandert. — 2. 'gereizter, grober Mensch' (um 1930) [ KU-Schmit…

LDWB2 spez.

Waschbär

Wasch|bär (Procyon lotor) m. (-en,-en) ‹zool› laurs lavadëssa f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WaschbärDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Waschbär , — en, (es), Mz. — en, (— e ), ein zum Geschlecht des Bären gehörendes Thier in den wärmern Ländern von Am…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Waschbär
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Waschbär ( Procyon Storr .), Gattung der Raubtiere aus der Familie der Waschbären ( Procyonidae ), gedrungen gebaute Tie…
modern

Dialekt
Waschbärm.
Pfälzisches Wb.

Wasch-bär m. : 1. 'der Kleinbär Procyon lotor', Waschbäʳ [vereinzelt], in der Pf erst in den letzten Jahrzehnten eingewa…
—

Spezial
Waschbär
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wasch|bär (Procyon lotor) m. (-en,-en) ‹zool› laurs lavadëssa f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Waschbär Meyers
Bär Meyers
Bären Meyers
Schuppenfelle Meyers
Tafel Meyers
Nasenbär Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Waschbär LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschbaer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waschbaer 2 Komponenten

wasch+baer

waschbaer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waschbaer‑ als Erstglied (3 von 3)

waschbärhund

DWB

wasch·baerhund

waschbärhund , m. der marderhund, schleichkatzenhund, nyctereutes ( canis ) procynoides Brehm 3 2, 52. —

waschbärpelz

DWB

waschbaer·pelz

waschbärpelz , m. : im winter ... fror ich jämmerlich, während er im dicken waschbärpelze die kühnsten konjekturen machte v . Holtei erzähl.…

waschbärpfote

DWB

waschbaer·pfote

waschbärpfote , f. : wasche mir ein wenig unreines wasser ab, ich will meine waschbärpfoten von tinte rein machen J. Paul Siebenkäs 3, 69 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waschbaer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschbaer

MLA

Cotta, Marcel. „waschbaer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschbaer. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waschbaer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschbaer.

BibTeX

@misc{lautwandel_waschbaer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschbaer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschbaer},
  urldate      = {2026-05-19},
}