Aggregat · alle Wörterbücher

wartmann

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wartmann m.

Bd. 27, Sp. 2176

wartmann , m. ( im pl. neben wartleute). 1 1) späher, kundschafter: circumspectores, wartman Steinmeyer-Sievers gl. 1, 580, 28 ; speculatorem, wartman 1, 642, 27; si cherte sa von der burgeze tal an dem berge. da geviengen sie die wartman,die von dem here waren gegan. Diemer d. ged. 162, 18 ( jüngere Judith ); kus undir dinen gesellen wartman von kunete ( l. kunem) ellin, di dich vor lagin wol bewaren. Wernher v. Elmendorf 782 ; einen wartman er halden sach, ûʒ der heiden her aldar geritn. W. v. Eschenbach Parzival 333, 16 ; do sich daʒ volch da het geleit wol mile lanch gar unde breit: ein wa…

Campe nhd.

Wartmann Der

✱ Der Wartmann , — es, Mz. — männer und — leute , eine Person, welche Warte hält, Achtung giebt, wachet, ein Aufpasser, auch, Kundschafter. Oberlin.

Wander sprichw.

Wartmann

Wartmann 1. Wartmann kommt weiter als Eilesehr. Böhm. : Dobré jest počkej. – Lepší počkej než bych. ( Čelakovsky, 258. ) 2. Kennst du Wartmann? ( Köthen. ) D.i. Kannst du warten?

PfWB Dial.

Wartmann m.

 Wart-mann m. : ' Strohwitwer ', Waartmann [ Beam Penns 104].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WartmannDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Der Wartmann , — es, Mz. — männer und — leute , eine Person, welche Warte hält, Achtung giebt, wachet, ein Aufpasser, …
modern

Dialekt
Wartmannm.
Pfälzisches Wb.

 Wart-mann m. : ' Strohwitwer ', Waartmann [ Beam Penns 104].
—

Sprichwörter
Wartmann
Wander (Sprichwörter)

Wartmann 1. Wartmann kommt weiter als Eilesehr. Böhm. : Dobré jest počkej. – Lepší počkej než bych. ( Čelakovsky, 258. )…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Wartmann Wander

Dialekt · modern

Wart-mann PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wartmann

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wartmann 2 Komponenten

wart+mann

wartmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wartmann kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wartmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wartmann

MLA

Cotta, Marcel. „wartmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wartmann. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wartmann". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wartmann.

BibTeX

@misc{lautwandel_wartmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wartmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wartmann},
  urldate      = {2026-05-09},
}