lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

warren

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

warren

Bd. 9, Sp. 268
warren schw.: 1.a. warə(n) OAltk, uWupp 1870 (RhKlaaf); warn, –ea- Siegld, nur in der Wend.: Et warrt sech mir alles verwirrt sich Siegld-Geisweid OSetzen Weidenau u. dat mossde net so durjenannerw. u. ver- Allg. — b. -ę-, met de Bän w. sie durcheinanderwerfen, beim Laufen Goar. — 2. -a- ein Tier w., ihm Kniefesseln anlegen, um es zu Fall zu bringen Heinsb-Breberen.
373 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Warren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Warren , Samuel, geb. 1807 zu Racre, engl. Jurist, Recorder in Hull, Romanenschreiber, dessen Werke in die meisten europ…

  2. modern
    Dialekt
    warren

    Rheinisches Wb.

    warren schw.: 1. a. warə(n) OAltk , uWupp 1870 (RhKlaaf); warn, –ea- Siegld , nur in der Wend.: Et warrt sech mir alles …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warren

9 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von warren 2 Komponenten

war+ren

warren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

warren‑ als Erstglied (6 von 6)

Warrenblass

RhWB

warren·blass

Warren-blass Sieg-Fussh m.: verächtl. ausgelassener, wilder, flegelhafter Mensch.

Warren II

RhWB

Warren II wa·r.ən Verbr. neben wa·r. Altk-Pracht , Waldbr-Rossel , Sieg , MülhRh , Eusk , Bo , Köln , Bergh , Dür Sg. u. Pl. m.: 1. a. Gerst…

Warrenpaul

RhWB

warren·paul

Warren-paul -pō:l Eusk-Lechenich Zülp , Köln ; wa·r.- Bergh-Blatzh Heppend m.: verächtl. eigensinniger Quertreiber.

Warrensburg

Meyers

warren·s·burg

Warrensburg , Hauptstadt der Grafschaft Johnson im nordamerikan. Staate Missouri, am Black River, hat ein Seminar, Steinbrüche, Produktenhan…

‑warren als Zweitglied (1 von 1)

wirrewarren

KöblerMhd

wirre·warren

wirrewarren , st. N. nhd. Verwirrungstiften, Hinschwanken und Herschwanken Q.: Tauler (vor 1350) (FB *wirrewarren) E.: s. wirre, warren W.: …

Ableitungen von warren (2 von 2)

bewarren

Lexer

be-warren part. s. bewërren.

verwarren

Lexer

ver-warren part. s. verwërren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „warren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/warren/rhwb?formid=W01070
MLA
Cotta, Marcel. „warren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/warren/rhwb?formid=W01070. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „warren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/warren/rhwb?formid=W01070.
BibTeX
@misc{lautwandel_warren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„warren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/warren/rhwb?formid=W01070},
  urldate      = {2026-05-10},
}