lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wardiren

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wardiren verb.

Bd. 27, Sp. 1988

wardiren , verb. bewerten, schätzen, aus dem ndl. waardeeren ( von waarde ' wert '), schon mnd. wardêren neben werdêren Schiller-Lübben 5, 675 ( daraus schwed. verdera, dän. vurdere), auch im md. Sachsenspiegel, umbildung mit romanischer endung von wérdern, hd. wirdern ( z. b. Mathesius Sarepta 171 b ), jetzt würdern, im hd. seit dem 16. jahrh. belegt; auf nd. und md. gebiet daneben werdiren z. b. bei Waldis und Krumbholtz ( s. u. ). Stieler 2508 (' pro wertiren'); auch der bei Köln geborene Kramer (1719) 262 a hat wehrdiren neben wahrdiren; in Aachen werdire Müller-Weitz 260 ; ten Doornkaat K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wardiren

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Wardiren , verb. regul act. ein noch hin und wieder in dem Berg- und Münzwesen übliches Wort, den Gehalt vermischter Met…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wardiren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wardiren 2 Komponenten

ward+iren

wardiren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wardiren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wardiren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wardiren
MLA
Cotta, Marcel. „wardiren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wardiren. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wardiren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wardiren.
BibTeX
@misc{lautwandel_wardiren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wardiren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wardiren},
  urldate      = {2026-05-11},
}