lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wappnen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wappnen

wappnen

Wappen n. ‘schildförmiges Zeichen einer Familie, einer Person, einer Gruppe’. Mhd. wāpen ‘Waffe’, seit Ende des 12. Jhs. auch ‘Zeichen auf der Waffe (auf Schild, Rüstung, Fahne), Wappen’ ist mit unverschobenem p (gegenüber mhd. wāfen n., s. Waffe) eine Entlehnung in der Blütezeit der ritterlichen Kultur von mnl. wāpen ‘Waffe, Schildzeichen’. Danach stehen bis ins 16. Jh. Wappen und Waffen n. im Sinne von ‘Kampfgerät’ und ‘Waffen-, Schildzeichen’ bedeutungsgleich nebeneinander. Eine Trennung in Wappen ‘Schildzeichen’ und Waffen n. (später Waffe f.) ‘Kampfgerät’ setzt im 16. Jh. ein. Wappen ist danach das auf Schild, Rüstung, Helm, Speerfahne und Pferdedecke des Ritters angebrachte Erkennungszeichen, da das Gesicht vom Helmvisier verdeckt wird. Dabei entwickelt sich das Wappen zum ‘erblichen Familien- oder Geschlechtskennzeichen’, das seit dem 14. Jh. als Herkunfts- und Zugehörigkeitszeichen auch Bauern, Bürger und Städte führen. – wappnen Vb. reflexiv ‘sich auf etw. vorbereiten, sich stark machen’, auch (in neuerer Sprache nur noch historisierend in der Dichtung, sonst waffnen, s. d.) ‘mit Waffen versehen, (sich) rüsten’, mhd. wāpenen ‘rüsten, bewaffnen’.
1172 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wappnenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Wappnen , v. trs . 1) So viel als waffnen, mit Waffen versehen; eigentlich und uneigentlich. »Abraham wappnete seine Kne…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wappnen

    Goethe-Wörterbuch

    wappnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    wappnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wapp|nen I vb.tr. armé (armëia) II vb.refl . sich wappnen se armé, se arjigné. ▬ sich mit Geduld wappnen se arjigné pazi…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wappnen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wappnen 2 Komponenten

wapp+nen

wappnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wappnen (2 von 2)

Bewappnen

Campe

✱ Bewappnen , v. trs. s. Bewaffnen,

verwappnen

DWB

verwappnen , v. , mhd. verwâpenen mhd. wb. 3, 458; Lexer 3, 291 ; mndl. verwapenen Verwijs Verdam 9, 281 . nhd. nur in älterer zeit, s. Fisc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wappnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wappnen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wappnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wappnen/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wappnen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wappnen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wappnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wappnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wappnen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}