Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wâpenen swv.
wâfenen wâpenen wæfenen swv. (BMZ im inf. verk. wâfen, wâpen, wæfen, von letzterem auch das prät. wêfte MWVQVZHeldb. K. 217, 13. MWVQVZChr. 9. 756,27 var. —: waffnen, wappnen, rüsten, armare (wâpenen, wâppenen, wâpen, wôpen) MWVQVZDfg. 48c. tr. MWVQVZNib. MWVQVZParz. Constantîn wart gewâfenôt MWVQVZRoth. R. 2771. er hieʒ wæfenen (var. sich w.) alle sîne man MWVQVZKchr. 5521. mit sîner kuneclîchen hant wâpente er den jungelinc MWVQVZEilh. 611. einen w. in MWVQVZTrist. H. MWVQVZWig. MWVQVZBarl. MWVQVZAlph. MWVQVZChr. 8. 61, 5, mit MWVQVZBarl. 288,35. MWVQVZMbrg. 34b; refl.MWVQVZNib. MWVQVZIw. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. dô wâfende sich Aspriân MWVQVZRoth. R. 2680. dô wâfenôten sich die helede MWVQVZRul. 122,21. dô wêfent er sich dô er êrste mohte MWVQVZChr. 8. 80,17. er hies ime harnesch bringen und wôfente sich MWVQVZib. 293,5. so süllent sich die antwerke wêffenne MWVQVZib. 9. 937,27 ff. he wâpende sich in dîneme lîve MWVQVZMarld. han. 58,31. sich w. gegen MWVQVZParz. 560,13, ûf MWVQVZib. 557,5, vür MWVQVZib. 124,10. sich w. in MWVQVZib. 246,7. 733,23, mit MWVQVZPass. dô wæfende sich alle diu ritterschaft mit helmen unde mit halspergen MWVQVZKchr. 110. sich mit dem harnesche wêffen MWVQVZChr. 8. 305,4. daʒ man sich mit ir (der wîbe) minne wâfene und geste MWVQVZTroj. 4181. part. gewâfent, -wâpent MWVQVZIw. MWVQVZWolfr. (daʒ ors gewâpent ûf den huof MWVQVZWh. 429,11). MWVQVZTrist. H. MWVQVZPass. (ritter wol gewâpent H. 150, 31. mit gewâpender hant MWVQVZib. 238,75). wol gewâfenôt volc MWVQVZRoth. R. 3536. dô er wol gewâfent was MWVQVZKarl 9460. gewâpent, als ein künec sol, von dem houpte biʒ an den fuoʒ MWVQVZUlr. Wh. 186b. manec gewæfenter MWVQVZLanz. 1407, gewâpender man MWVQVZMgb. 190,6. 467,17. er ist genuog gewâpent mit sein gewalt MWVQVZib. 288, 31. von einem gût gewâpent sîn, durch abstammung ein erbrecht an dasselbe haben MWVQVZArn. 111 1466. — mit be- (MWVQVZDief. n. gl. 34b), ent-, ver-. )