Hauptquelle · Elsässisches Wb.
wandlen
wandle n [wàntlə fast allg.; wtlə M. ; wâtlə Sulzern ] 1. umziehen, aus einer Wohnung in eine andere ziehen; bei grösseren Entfernungen geschieht dies oft mit dem Wandelwaje n (s. d.) O. Düen ih r scho n wi e der w.? Lutterb. Sin d i h r bol d ferig mit W.? Antw.: Jo, m i r hän nur noch e Wischle G e rümp e ldings z e w., s Me i ste hä n m i r schu n g e wand e lt Dü. Dreimol gewand e lt is t so guet wi e abgebrënnt Illk. ‘Ich dank, denn ’s Wandle isch fir mich kei Freid’ Lustig II 6. Spielreim: Morn ge hn m i r ge hn w. Vu n einer Stadt zer andre n , Ziwwelewitt, Uf d ander Sit! zwei Kinder …