Aggregat · alle Wörterbücher

wandersleute

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wandersleute m.

Bd. 27, Sp. 1695

wandersleute , m. , plur., als plur. zu wandersmann gebraucht. das wort tritt im 16. jahrh. auf ( daneben wanderleute schon bei Luther oben sp. 1660 ). vereinzelt begegnet die bedeutung ' wandergefährten ': machten uns auff und strichen auff Leyptzig z. meine wandersleüte machten ein grosz geschrey inn der statt Lindener Katzipori 146 Lichtenstein. sonst ' wanderer ': solche schlitzgräben aber hindern sehr die wandersleute, so im selbigen land täglich reysen müssen Sebiz feldbau (1579) 486 ; dem planeten Lunae ist underworffen aller feldtbaw, schifffarth, alle reysz- und wandersleuth Paracels…

Wander sprichw.

Wandersleute

Wandersleute Wandersleute haben viel Herberg vnd wenig Freund. – Gruter, III, 97; Lehmann, II, 863, 49.

PfWB Dial.

Wandersleute Pl.

Wanders-leute Pl. : 'Menschen auf Wanderschaft, Reisen', Wanneʳschleit [ FR-Bockh ], -lejt [ Kraus Pläseer 39], Wanneʳsleit [ LU-Altr ]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wandersleutem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wandersleute , m. , plur., als plur. zu wandersmann gebraucht. das wort tritt im 16. jahrh. auf ( daneben wanderleute sc…
modern

Dialekt
WandersleutePl.
Pfälzisches Wb.

Wanders-leute Pl. : 'Menschen auf Wanderschaft, Reisen', Wanneʳschleit [ FR-Bockh ], -lejt [ Kraus Pläseer 39], Wanneʳsl…
—

Sprichwörter
Wandersleute
Wander (Sprichwörter)

Wandersleute Wandersleute haben viel Herberg vnd wenig Freund. – Gruter, III, 97; Lehmann, II, 863, 49.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandersleute

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wandersleute 2 Komponenten

wander+s+leute

wandersleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wandersleute kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wandersleute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wandersleute

MLA

Cotta, Marcel. „wandersleute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wandersleute. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wandersleute". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wandersleute.

BibTeX

@misc{lautwandel_wandersleute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wandersleute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wandersleute},
  urldate      = {2026-05-10},
}