lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wanderratte

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wanderratte f.

Bd. 27, Sp. 1688
wanderratte, f., eine ratte, gröszer als die hausratte, die ihre höhlen am wasser macht, mus decumanus L.; sie begann 1727 aus ihrer heimat am kaspischen meer auszuwandern und kam um die mitte des 18. jahrh. durch Ruszland und Polen nach Deutschland Oken 7 (1838) 720. Leunis zoologie3 1, 220. Brehm thierl.2 2, 349. Campe: der societätstrieb läszt sich nicht läugnen; er ist aber auch in den ameisen und bienen, in der wanderratte Immermann epigonen2 1, 126. im vergleich: ich war und bin noch immer sehr leidend, die schmerzen wandern in meinem körper wie wanderratten Hoffmann v. Fallersleben leben 5, 80. übertragen: abgeweidet ist die matte, spute dich, du wanderratte, hungern ist kein gaudium! G. Keller 9, 276 (apostatenmarsch); auch das deutsche nachbarland sendet uns ganze scharen litterarischer wanderratten G. Keller bei Bächtold Kellers leben 1, 453.
875 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WanderratteDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Wanderratte , Mz. — n , eine Art großer schwarzer, auf dem Rücken fuchsbrauner, am Bauche weißgrauer Ratten, welche …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wanderratte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wanderratte , s. Ratten .

  3. modern
    Dialekt
    Wanderrattef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wander-ratte f. : eine große Rattenart, im Ggs. zur Hausratte, -ratt [mancherorts]. —

  4. —
    Sprichwörter
    Wanderratte

    Wander (Sprichwörter)

    Wanderratte Die Wanderratte bringt die Hausratte in Noth. ( Surinam. ) Was die einen eingebrockt, können die andern ause…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanderratte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wanderratte 2 Komponenten

wander+ratte

wanderratte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wanderratte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wanderratte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wanderratte/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wanderratte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wanderratte/dwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wanderratte". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wanderratte/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wanderratte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wanderratte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wanderratte/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}