walstroh

walstroh, n. das gemeine labkraut, galium verum (luteum) L., früher als heilkraut berühmt. die benennung, häufig zu waldstroh entstellt, bedeutet eigentlich 'wiegenstroh' (darum auch wegstroh und unser frauen bettstroh) und gehört zu dem md. wāl, 'wiege', das aus wagel zusammengezogen ist, s. oben sp. 375; auf das umgelautete wäl geht die nebenform wälstroh zurück: walstro würdt auch unser frawen weg- oder bettstro genennt. Fuchs (1543) 72; unser frawen bettstroh, megerkraut, walstro. Sebiz feldbau 57; walstro, unser frawen bettstro oder wegstro. Matthioli durch Camerarius (1586) 398^a; meyerkraut oder walstrow. Tabernaemontanus (1588) 538; wälstro Bock (1595) 182^a; wallstro, galion. Dioscorides durch Danz u. Uffenbach (1610) 298 (auch waldtstro); wellstro Lonicerus (1679) 497; wallstroh, wegstroh, waldstroh, unserer lieben frauen bettstroh. Nemnich 3, 18. Mattuschka flora Silesiaca 1, 93. verschieden von galium verum mit gelben blumen ist galium mollugo mit weiszen blumen, weisz walstroh (waldstroh). Nemnich 3, 17. Mattuschka 1, 95. auch in den wörterbüchern: gallion, gallium, galation, galerion, aspergula, megerkraut, walstro, unser lieben frawen bettstro. Alberus dict. DD 4^b; wAelstrouw, ein kraut, gallion. Maaler 481^c; gallium, megerkraut, wälstro. Golius onom. 391; wallstroh, unser frauen bettstroh, giglio convallium. Krämer 1207^a; unser frauen bettstroh, alias wald- et wegestroh, gallium. Stieler 2212; wallstroh, unser frauen bettstroh, meyenblümchen, petit muguet (als provinciell). Rädlein 1028^a; wallstroh s.wegstroh. Ludwig 2375; waldstroh Steinbach 2, 752. Frisch 2, 419^a. Kirsch 2, 379^b; waldstroh und wallstroh. Adelung. auch ndl. walstroo. Kilian 650. auf die pflanze walstroh (waldstroh) geht die benennung zweier schmetterlinge zurück: der waldstroheule, adlerbraunen ackereule, noctua (agrotis) aquilina. Taschenberg entomologie für gärtner 245 und des waldstrohschwärmers, sphinx galii L. Krünitz 233, 194.