lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walkmühle

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

walkmühle f.

Bd. 27, Sp. 1253
walkmühle, f. ein mühlwerk, in dem stampfen oder hämmer auf die zu walkenden stoffe (tuche, leder u. s. w.) niederfallen, um sie zu reinigen und zusammenzufilzen. Jacobsson 4, 579b. Karmarsch - Heeren3 9, 666: walckmoellen, pannimola, tentimola. Teuthon. 303; walkmüle, mola fullonica. Stieler 1303; walcke, walckmühle, gualca, gualcheria. Krämer 1206a; molino da gualcare i panni, une foulerie. Rädlein 1027a; walckmühle, a fulling-mill, a giggmill. Ludwig 2372; fullonica Steinbach 2, 17; walch- oder walckmühl, volmolen. Kramer (1719) 258b; walk - mühl, fullonia officina in qua panni coriaque contunduntur et perficiuntur, fullonium. Frisch 2, 419a; walke, walkhaus, walkmühl. Rondeau. Adelung; molendinum in Crucenache, quod dicitur walcmule. zeitschr. f. d. gesch. d. Oberrheins 9, 138 (12. jahrh.); auch furte si (die Lahn) enweg di walkmollen unde di lomollen. Limburger chronik 64, 6 Wyss; eyne marc geldis uff der walgmulen bii dem sew. urkundenbuch der stadt Friedberg 1, 341 (1384) Foltz; es (das eis) fürt auch das blaichrad hin und die walkmül und das maist all hülczen pruggen, die an der Taunaw waren. d. städtechron. 4, 113 (Augsburg 1407); abprennen die zimmerhütten und walckmül vor dem swibogen. 22, 178 (Augs burg, Mülichs chronik 1462); dem welcker soll by siner trwe empfolhen werden, ye dem nechsten oder dem ersten, der ein tch in die walkmle bringt, das der der erst an die ramen komme(n). zeitschr. f. gesch. d. Ober rheins 9, 149 (Baden 1486); in denselbigen stadtgraben funf oder sechsz kornmölen, eine walkmöle und eyne papyermölen durch denselbigen meister lassen setzen. d. städtechron. 27, 188, 29 (Magdeburg 1524); unter dieser molen kan ein schneidtmole gebauet werden, auch ein walgmole. Kaspar v. Nostitz haushaltungsbuch (1578) 22 Lohmeyer; schneid-, walck-, pulfer- und auch mahlmühl. Ayrer 570 Keller; gegen den sommer legte Berthold sein thürmeramt nieder, nachdem die arbeiter in der walkmühle eine starke winde eingerichtet hatten. Arnim 3, 80; jetzt im mondenschein sieht man kaum die walkmühle und das drescherhäuschen. O. Ludwig 2, 37 (Heiterethei). gern in bildlichen wendungen mit bezug auf das regelmäszige klappern der walkmühle: mein kopff rauscht und saust stercker vil, als wer ich in einer walckmühl. Ayrer 2531 Keller; ich stieg in den (rüttelnden, langsam fahrenden post-) wagen, die stampf- und walkmühle kam wieder in den gang. Börne (Stuttg. 1840) 2, 81; eine kleine weile schien die wirtsstube in eine walkmühle verwandelt. das ging klipp, klapp! bald verengte, bald erweiterte sich der knäuel (der sich prügelnden). O. Ludwig 2, 112 (Heiterethei). einen durch die walkmühle laufen lassen, tüchtig hernehmen, strafen: ir edlen frumen fursten mein, last sie durch die walkmüln laufen, so laszen sie dann ir umb straufen mit irer ubeln plutigen rott. Liliencron hist. volksl. 2, 190, 165 (1494). im hennebergischen steht walkmühle für 'tanzsaal'. Spiesz 274.
2963 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Walkmühle

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Walkmühle , plur. die -n, eine Mühle, d. i. eine von Rädern getriebene Maschine, in welcher Zeuge, Strümpfe u. s. f.…

  2. modern
    Dialekt
    Walkmühlef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Walk-mühle f. : ' Mühle zum Walken von Tuch, Leder '; a. 1477: Item 2 Pfund von dem walckmulgin zu Stegenn [Veld]. a. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walkmuehle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von walkmuehle 2 Komponenten

walk+muehle

walkmuehle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — walkmuehle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „walkmuehle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/walkmuehle/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „walkmuehle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/walkmuehle/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „walkmuehle". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/walkmuehle/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_walkmuehle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„walkmuehle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/walkmuehle/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}