walkern

walkern, wälkern, verb., nebenform zu walgern, wälgern in gleicher bedeutung, aber mit beschränkter verwendung. die formen werden kaum direkt von walken in seiner ursprünglichen bedeutung ausgegangen sein, sondern haben sich mit verhärtung des gutturals aus walgern, wälgern entwickelt: volvere, welkkeren. Diefenbach nov. gl. 385^b; walkeren, volutare, circumagere, versare, agitare, it. torquere, manu tractare, et violare. Stieler 2420; dô zôch her di kleider ûʒ und leite sich muternackit in disteln und in neʒʒelen und welkerte sich dinne umme. mystiker 1, 107, 8 (Hermann v. Fritzlar); man rühret und walckert die ruthen in den leim, dasz er sich allenthalben anhänge. Hohberg 2, 712^b. die formen gehören dem md. an und lassen sich jetzt nur aus dem osten des gebiets nachweisen: aus der Oberlausitz Anton (1830) 5. (1844) 9 welkern, etwas zwischen den fingern oder den händen hin und her wälzen, um ihm dadurch eine runde gestalt zu geben, z. b. wachs, teig, nudeln zum stopfen der gänse, hin und her rollen, z. b. ein kind. vgl. auch beitr. 15, 45; aus Nordböhmen Knothe 123 welkern rollend wälzen, sich welkern langsam gehen; aus Schlesien Bernd 342 welkern, zwischen den fingern drücken. meist steht welkern neben welgern. vereinzelt kommt es in der bedeutung von walken vor: van ider laken, so dair gewalkert wert, 10 Munster sate penninge. Krumbholtz die gewerbe der stadt Münster 471 (1555).