lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Waldvogel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Waldvogel

Bd. 4, Sp. 1772
Waldvogel 1. Besser ein hungriger Waldvogel als ein feister Käfigsänger. 2. Du kannst Waldvögel täuschen, aber nicht Hausvögel. Die Neger in Surinam, um zu sagen: Einfältige Plantagenneger lassen sich hinter's Licht führen, aber keine Stadtneger. Mache das andern weiss, aber nicht mir!
286 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waldvogel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Waldvogel , des -s, plur. die -vögel, eine allgemeine Benennung aller derjenigen Vögel, welche sich in den Wäldern a…

  2. modern
    Dialekt
    Waldvogel

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Waldvogel Band 1, Spalte 697 Waldvogel 1,697

  3. —
    Sprichwörter
    Waldvogel

    Wander (Sprichwörter)

    Waldvogel 1. Besser ein hungriger Waldvogel als ein feister Käfigsänger. 2. Du kannst Waldvögel täuschen, aber nicht Hau…

  4. —
    Spezial
    Waldvogel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wald|vo|gel m. (-s, ...vögel) vicel de bosch m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldvogel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waldvogel 2 Komponenten

wald+vogel

waldvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldvogel‑ als Erstglied (1 von 1)