lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waldvogel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldvogel m.

Bd. 27, Sp. 1205
waldvogel, m. 11) jeder im walde lebende vogel: waldvögel, aves sylvaticae. Stieler 530; aves silvestres. Nieremberger. Adelung; die edlen waltvögel mit gar süsser und lieblicher stimm zusammenstimmeten. Wickram 2, 151 Bolte; o ir edlen waltfogel kleyn, kompt, helfft klagen den liebsten mein! 7, 168, 207; zur fahung der waldvögel mit kloben. würtemb. ernew. vorst-ordnung (1651) 94; waldohreule ... ausgeprägter waldvogel, in laub- und nadelwäldern. Leunis zoologie3 1, 419. 22) eszbarer wilder vogel: er (der fasan) hât auch edler und senfter flaisch danne ander waltvogel. K. v. Megenberg 199, 3; es ist auch das jar ein guter, warmer ... sumer gewesen ... und die waltfogel und die mucken, die milaun und ander frücht wol geraten. städtechron. 10, 330 (Nürnberg 1471); das man albeg vor sant Jacobs tag keinen waltvogel sol vail haben. Nürnb. polizeiordnungen 311 Baader; ein yde fleischfull oder vischfulle dy musz ... wol gesoten sein. esz sein waltvogel oder miltz ... visch oder solch clein czusecz wolgehackt. kuchenmeysterey c 3a. 33) waldvögel heiszen im engeren sinn die spechtartigen vögel, picae (pici), die im Linnéischen system die zweite ordnung bilden. Nemnich 5, 624. handb. f. prakt. forst- u. jagdkunde (1797) 4, 405. diese ordnung meint wol auch Ludwig 2373: waldvogel, woodpecker. 44) besonders heiszt auch die nachtigal waldvogel. Naumann vögel Deutschlands 2, 373. auf sie geht wol auch: waldvogel, noctua. voc. inc. teut. C 2a. 55) auch schmetterlinge heiszen so. Rösel insectenbelustigung 3, 207 und 209 führt den dunkelbraunen (satyrus Semele L., bei Oken waldvenus) und den blaszbraunen (epinephele Janira L.) waldvogel an.
1679 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waldvogel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Waldvogel , des -s, plur. die -vögel, eine allgemeine Benennung aller derjenigen Vögel, welche sich in den Wäldern a…

  2. modern
    Dialekt
    Waldvogel

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Waldvogel Band 1, Spalte 697 Waldvogel 1,697

  3. Sprichwörter
    Waldvogel

    Wander (Sprichwörter)

    Waldvogel 1. Besser ein hungriger Waldvogel als ein feister Käfigsänger. 2. Du kannst Waldvögel täuschen, aber nicht Hau…

  4. Spezial
    Waldvogel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wald|vo|gel m. (-s, ...vögel) vicel de bosch m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldvogel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waldvogel 2 Komponenten

wald+vogel

waldvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldvogel‑ als Erstglied (1 von 1)