lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waldteufel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldteufel m.

Bd. 27, Sp. 1199

waldteufel , m. 1 1) verdeutschung von satyr oder faun, die im 16. jahrh. aufgekommen zu sein scheint: geiszmänlin, waldteuffel, satyrus. Henisch 1443, 66 ; satyrus Stieler 428 ; waldgeist, waldgott oder waldteufel, a sylvan, or satyr. Ludwig 2372 ; faunus, ein wald - gott, waldheintz, feld- und wald-teuffel. Kirsch 1, 491 b ; waldgeist, waldgott, waldmann, waldteufel, satire, faune. Rondeau. Adelung ; die wälder über dem Blöselstein und am Müntzerberg sind sehr unheimlich und hat ein waldteufel im vorigen jahr-hundert 3 köhler erschreckt, gedruckt und so vergifftet, dasz sie sterben müssen. C…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waldteufel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Waldteufel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nahme, womit man wohl die Satyren der Alten zu belegen pflegt. In einem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Waldteufel

    Goethe-Wörterbuch

    Waldteufel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waldteufel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Waldteufel , Affe, soviel wie Pavian.

  4. modern
    Dialekt
    Waldteufel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Waldteufel Band 3, Spalte 3,1628f.

  5. —
    Sprichwörter
    Waldteufel

    Wander (Sprichwörter)

    Waldteufel Er sieht drein wie ein Waldteufel.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldteufel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waldteufel 2 Komponenten

wald+teufel

waldteufel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldteufel‑ als Erstglied (2 von 2)

waldteufelchen

DWB

waldteufel·chen

waldteufelchen , n. die zwergohreule, ephialtes scops ( vielleicht der groszen ohrbüschel wegen ). Brehm thierl. 2 5, 96.