waldteufel

waldteufel, m. 11) verdeutschung von satyr oder faun, die im 16. jahrh. aufgekommen zu sein scheint: geiszmänlin, waldteuffel, satyrus. Henisch 1443, 66; satyrus Stieler 428; waldgeist, waldgott oder waldteufel, a sylvan, or satyr. Ludwig 2372; faunus, ein wald - gott, waldheintz, feld- und wald-teuffel. Kirsch 1, 491^b; waldgeist, waldgott, waldmann, waldteufel, satire, faune. Rondeau. Adelung; die wälder über dem Blöselstein und am Müntzerberg sind sehr unheimlich und hat ein waldteufel im vorigen jahr-hundert 3 köhler erschreckt, gedruckt und so vergifftet, dasz sie sterben müssen. Ch. Lehmann Ober-Ertzgebirge (1699) 74; sollten sich damals in demselben (Deutschland) nicht wallrosse, gorgonen, drachen ... medusen, waldteufel und sehraffen aufgehalten haben? die ganze ästhetik in einer nusz (1755) 49; ich versichere euer gnaden, dasz ein griff von einem jungen waldteufel nicht tiefer einschneiden könnte. Wieland 12, 41; Satyros oder der vergötterte waldteufel. Göthe 13, 75 (Satyros, titel); mögen die götter diesen magischen verschlingungen geneigt sein, und kein tückischer dämon daran zerren! an mir soll's nicht fehlen, deine schutz- und trutzgerechtsame zu bewahren gegen nymphen und waldteufel. Bettina briefe 1, 249; es war schon viele jahre her, aber man sprach noch davon, und ob es ein kleiner mensch gewesen, so ein wilder, ein junger waldteufel oder sonst eine creatur, darüber war man noch uneinig. Chamisso reise um die welt (1836) 1, 309; da war das engelein verschwunden, das ungeheuer ebenfalls, eine heerde waldteufel purzelte aus den bäumen hervor mit wieherndem gelächter. Gotthelf Anne Bäbi 1, 203; in St. Pölten ob dem Wiener walde warnt man die kinder nicht ins korn zu gehen, darin hause der waldteufel, der sie vom rechten wege ab in die irre führe. Mannhardt wald- u. feldkulte 2, 155. übertragen von einem menschen, der einsam im walde lebt: waldteufel (einsiedler), adieu! Raimund (1855) 6, 43 (barometermacher); kam der holzknecht, ein baumfester waldteufel. Rosegger als ich noch jung war 239. 22) der südamerikanische coaita, Beelzebub, ateles paniscus. Nemnich 4, 1302 und andre affenarten. vgl. waldgott. 33) ein schmetterling, papilio nymphalis Semele L. Adelung. 44) beim kürschner ein fell 'so dem tieger an farbe gleicht und zur zierde ausgestopft wird'. Jacobsson 4, 576^b. 55) eine hebelade zum ausreiszen von bäumen mit ihren wurzeln. buch der erfindungen⁹ 2, 79; in Steiermark nach Unger-Khull 615^b eine art sehr starker flaschenzüge. 66) ein kinderspielzeug, eine papiertrommel, mit pferdehaaren an einem stiel, die geschwungen einen summenden ton von sich gibt: er ist insofern musikalisch, als er den waldteufel ... mit ziemlichem geschick handhabt. Kladderadatsch 18. 12. 1870, 2. beibl.