waldbeere

waldbeere, f. 11) in wäldern wachsende beere, besonders eszbare, so die erdbeere, heidelbeere, himbeere, preiszelbeere, brombeere. Campe: wenn jemand waldbeeren oder schwämme einsammeln will, so soll er sich dazu einen erlaubniszzettel ... verschaffen. Hartig entwurf einer allgem. forst- u. jagdordnung 57; wurzeln und waldbeeren waren seine einzige nahrung, die suchte es sich, so weit es kommen konnte. Grimm märchen (1843) 1, 14; dasz auch die jückenden frostbeulen an den zehen herumhängen wie klumpen von waldbeeren. Vischer auch einer (1879) 1, 292. 22) besonders die heidelbeere, vaccinium myrtillus L.: Steinmeyer-Sievers gl. 3, 100, 47 vacinia, walbere, 3, 720, 22 vaccinium, waltbire; waldbeeren i. boschbesien, haeverbesien (heidelbeeren). Kilian 650; schwartzbeer, heidelbeer, waldbeer, woud- of bosch-bezie. Kramer (1719) 192^c; waldbeere Nemnich 4, 1537. Bechstein forstbotanik⁴ 739. Weber ökon. lex. (1838) 629^a. Mattuschka flora Silesiaca 1, 336. Martin-Lienhart 2, 78. dialektisch vielfach umgestaltet (s. oben sp. 10 wabel): vur milch, botter, erzen, ullich, kirsn, wolber, negel, lint. buch Weinsberg 2, 182 (1568). jetzt in Aachen (Müller-Weitz 263) und im Westerwald (Schmidt 332) wolber, in Westfalen walberte Woeste 314, in Siebenbürgen (plur.) wolpern Haltrich 78, im ungarischen bergland wulperchen Schröer 42. Pritzel-Jessen 423^a führt die dialektischen formen waolberte, wolber, wolbeere, wolpere, worbeln, worben an. 33) auch speciell die gemeine himbeere, rubus idaeus L. Krünitz 233, 33.